La víctima, de unos 35 años, permanece en la UCI de Son Espases
The victim, about 35 years old, remains in the ICU of Son Espases.
La madrugada del lunes llegará con riesgo de fuertes chubascos y el 112 pide extremar la precaución.
The early hours of Monday morning will come with a risk of heavy showers and 112 calls for extreme caution.
La Conselleria de Salud confirma 23 nuevos diagnósticos en las Pitiusas en 2024, en un año marcado por la tasa más baja de contagios de VIH en el conjunto balear desde 2003.
The Ministry of Health confirms 23 new diagnoses in the Pitiusas Islands in 2024, in a year marked by the lowest rate of HIV infection in the Balearic Islands since 2003.
El único expediente cerrado y aprobado hasta la fecha es en Sant Antoni de Portmany de las 233 solicitudes presentadas. En Formentera todavía no se aplica la herramienta para resolver la situación de las construcciones en suelo rústico no protegido para irregularidades prescritas.
The only file closed and approved to date is in Sant Antoni de Portmany of the 233 applications submitted. In Formentera the tool to resolve the situation of constructions on unprotected rustic land for prescribed irregularities is still not applied.
Aunque las obras finalizaron en 2023, el punto limpio del norte de Ibiza aún no puede abrir por falta del número NIMA y problemas urbanísticos ya subsanados.
Although the works were completed in 2023, the clean point in the north of Ibiza still cannot open due to the lack of the NIMA number and urban planning problems that have already been solved.
Collectives from several communities are coordinating resources and formal actions against PescaREC, a measure they consider hasty and difficult to implement for a large part of the recreational sector.
Colectivos de varias comunidades coordinan recursos y acciones formales contra PescaREC, una medida que consideran precipitada y difícil de aplicar para buena parte del sector recreativo.
La marca gastronómica de Fomento del Turismo de la Isla de Ibiza participó en el encuentro y destacó la riqueza culinaria pitiusa
The gastronomic brand of Fomento del Turismo de la Isla de Ibiza participated in the meeting and highlighted the culinary richness of the island of Ibiza.
The gastronomic brand of Fomento del Turismo de la Isla de Ibiza participated in the meeting and highlighted the culinary richness of the island of Ibiza.
La subvención directa busca garantizar la formación superior en turismo sin que los estudiantes de la isla tengan que desplazarse a Mallorca, aliviando los costes derivados de la insularidad.
The direct subsidy seeks to guarantee higher education in tourism without students from the island having to travel to Mallorca, alleviating the costs derived from insularity.
The stage race will gather from November 28 to 30 more than 1,000 runners and figures such as Pau Capell, Núria Picas and Chema Martínez, in a weekend that combines sport, nature and some of the most iconic scenery of the island.
El Govern admite que el coche de la presidenta sufrió un grave accidente en 2024. El caso aparece ahora citado en una querella por presunto tráfico de influencias.
The Govern admits that the president’s car suffered a serious accident in 2024. The case is now cited in a complaint for alleged influence peddling.
El XVIII Ciclo de Conciertos de Otoño ofrece su segunda cita con un recital de Nofre Morey Munar, que interpretará obras de Bach, Buxtehude y Böhm
A journey through the German Baroque will resonate in the historic organ of Sant Josep this Saturday
The XVIII Autumn Concert Series offers its second date with a recital by Nofre Morey Munar, who will perform works by Bach, Buxtehude and Böhm.
Los alcaldes de Ibiza, Sant Antoni y Sant Josep figuran entre los cinco mejor remunerados del archipiélago, y el presidente del Consell insular supera en sueldo a sus homólogos de Mallorca y Menorca.
The mayors of Ibiza, Sant Antoni and Sant Josep are among the five best paid in the archipelago, and the president of the Consell insular is paid more than his counterparts in Mallorca and Menorca.
La Guía MICHELIN 2026 incorpora cinco nuevos restaurantes con Estrella Verde, un reconocimiento a la sostenibilidad y al trabajo con productores locales.
