Desde Mallorca han respondido que “de momento no haremos declaraciones” y han evitado pronunciarse sobre la decisión de los ‘populares’ de Formentera de ceder a las exigencias de los grupos de izquierda para derrocar al presidente del Consell Insular, Llorenç Córdoba.
Sa Unió cede y acepta que Verónica Castelló no sea la presidenta en la moción de censura presentada con el aval de todos los consellers con acta de los tres grupos
Sa Unió gives in and accepts that Verónica Castelló will not be the president in the motion of censure presented with the endorsement of all the councilors with minutes of the three groups.
The resignation of Alcaraz has been the first step to move forward with the dismissal of the president of the Consell Insular de Formentera. However, it remains to define who will be his replacement: Sa Unió has postulated Verónica Castelló, while the left-wing groups are looking for a name from Compromís.
La dimisión de Alcaraz ha sido el primer paso para avanzar con la destitución del presidente del Consell Insular de Formentera. Sin embargo, resta definir quién será su reemplazante: Sa Unió ha postulado a Verónica Castelló, mientras que los grupos de izquierda pretenden a un nombre de Compromís.
Sa Unió y su descontento: «No compartimos las exigencias totalmente injustas de tener que renunciar»
En un comunicado, Sa Unió destaca que “ninguna renuncia anterior de ningún otro Conseller de Sa Unió hubiera resuelto la situación”, motivo por el cual Alcaraz ha considerado “que era el momento de dar este paso que supone un gran esfuerzo y sacrificio en favor de la isla de Formentera”
In a statement, Sa Unió stresses that «no previous resignation of any other Conseller of Sa Unió would have resolved the situation», which is why Alcaraz has considered «that it was time to take this step that involves a great effort and sacrifice in favor of the island of Formentera».
In the document presented to the Consell Insular, Alcaraz assures that he has always acted «in defense of the general interest of the island and its people» and that he would «repeat» everything he has done in this legislature.
En el escrito presentado ante el Consell Insular, Alcaraz asegura que siempre ha actuado “en defensa del interés general de la isla y de su gente” y que “volvería a repetir” todo lo que ha hecho en esta legislatura.
José Manuel Alcaraz plans to make his resignation official on Thursday to smooth out the minority government of sa Unió
José Manuel Alcaraz tiene previsto oficializar el jueves su dimisión para allanar el gobierno en minoría de sa Unió
The president of the Consell de Formentera cautious: «I will wait for the result of the review».
El presidente del Consell de Formentera prudente: «Esperaré al resultado de la revisión»
Así lo ha expresado el ex presidente del Partido Popular de Formentera a La Voz de Ibiza. Aunque aún no lo ha confirmado públicamente, da por hecha su dimisión para avanzar con la moción de censura contra el presidente del Consell Insular, Llorenç Córdoba.
This is what the former president of the Popular Party of Formentera has expressed to La Voz de Ibiza. Although he has not yet confirmed it publicly, he takes for granted his resignation to move forward with the motion of censure against the president of the Consell Insular, Llorenç Córdoba.
Irantzu Fernández denuncia la falta de avances tras más de un año de gestión y señala la «demagogia» del PP
Irantzu Fernández denounces the lack of progress after more than a year of management and points out the «demagogy» of the PP
Tras la rueda de prensa de ayer, Sa Unió, Gent per Formentera y el Partido Socialistas mantuvieron la primera reunión para acordar la moción de censura contra Llorenç Córdoba.
After yesterday’s press conference, Sa Unió, Gent per Formentera and the Socialist Party held the first meeting to agree on the motion of censure against Llorenç Córdoba.
Han defendido el informe dado a conocer en el pleno de octubre, a pesar de las omisiones manifestas respecto de situaciones graves que alimentaron la crisis institucional.
They have defended the report released at the October plenary session, despite the obvious omissions regarding serious situations that fueled the institutional crisis.
Los grupos políticos de la oposición brindan esta mañana una conferencia de prensa y ratifican sus exigencias para avanzar con una moción de censura contra el presidente del Consell, Llorenç Córdoba.
The political groups of the opposition hold a press conference this morning and ratify their demands to move forward with a motion of censure against the president of the Consell, Llorenç Córdoba.
Los partidos políticos de la isla alertan sobre los riesgos de un modelo de gestión que podría comprometer el futuro del puerto
The island’s political parties warn of the risks of a management model that could jeopardize the future of the port
