El ciclo, dedicado este año a las historias personales como eje para recuperar el pasado colectivo, reunirá a investigadores y especialistas en tres jornadas abiertas al público en la Biblioteca Municipal de Eivissa
The cycle, dedicated this year to personal stories as the axis to recover the collective past, will bring together researchers and specialists in three days open to the public at the Municipal Library of Eivissa.
La llegada de una masa de aire frío dejará nevadas significativas en montañas del tercio norte, con avisos naranjas en Cantabria, Asturias y León. También habrá fuerte oleaje en el noreste y Baleares, y rachas muy intensas de viento en zonas del Cantábrico, bajo Ebro y litoral mediterráneo, según la AEMET.
The arrival of a mass of cold air will leave significant snowfall in the mountains of the northern third, with orange warnings in Cantabria, Asturias and Leon. There will also be strong waves in the northeast and Balearic Islands, and very strong gusts of wind in areas of the Cantabrian, lower Ebro and Mediterranean coast, according to the AEMET.
El Ministerio de Función Pública garantiza la actualización del complemento por residencia, que beneficiará a los empleados públicos destinados en Baleares
The Ministry of Civil Service guarantees the updating of the residence allowance, which will benefit public employees assigned to the Balearic Islands.
La identificación del primer caso humano en España confirma que el virus, transmitido por mosquitos y asociado a aves silvestres, puede pasar a personas, aunque generalmente con cuadros leves.
The identification of the first human case in Spain confirms that the virus, transmitted by mosquitoes and associated with wild birds, can be transmitted to humans, although generally with mild symptoms.
The tenth gala of the Golden Moon Awards places Ibiza in the top three positions of the global ranking «The World’s 100 Best Clubs 2025». In addition, the island places seven venues among the top 100 in the world, with four of them in the Top 10,
La décima gala de los Golden Moon Awards sitúa a Ibiza en las tres primeras posiciones del ranking global “The World’s 100 Best Clubs 2025”. Además, la isla ubica siete locales entre los cien mejores del mundo, con cuatro de ellos en el Top 10,
La presidenta rebaja el tono y afirma que los comicios no pueden convocarse “por oportunismo político”
The president lowers the tone and affirms that the elections cannot be called «for political opportunism».
El archipiélago recibió 16,6 millones de visitantes hasta septiembre, registró el mayor encarecimiento de precios del país y alcanzó su máximo de viviendas visadas desde 2008, según el informe ‘Momento económico de Baleares’.
The archipelago received 16.6 million visitors up to September, registered the highest price increase in the country and reached its highest number of homes approved since 2008, according to the report ‘Economic Momentum of the Balearic Islands’.
Una inspección del SEPRONA descubre pescado caducado desde 2019, reetiquetado y con la cadena de frío rota en una distribuidora de Palma
SEPRONA inspection discovers fish expired since 2019, relabeled and with broken cold chain in a distributor in Palma
Antoni Costa asegura que sin la aprobación del decreto ley rechazado por la izquierda y Vox no existe cobertura jurídica para realizar el plan piloto y advierte que el Ejecutivo no lo volverá a llevar al Parlament sin garantías de respaldo.
Antoni Costa assures that without the approval of the decree law rejected by the left and Vox there is no legal coverage to carry out the pilot plan and warns that the Executive will not bring it back to Parliament without guarantees of support.
El esperado concierto de música antigua y barroca se celebra este domingo en la Sala Capitular del Ayuntamiento de Eivissa, con la soprano Isabel Albaladejo y la arpista Assumpció Janer como protagonistas y un detalle especial reservado para el público
The awaited concert of early and baroque music will be held this Sunday in the Chapter House of the Town Hall of Eivissa, with the soprano Isabel Albaladejo and the harpist Assumpció Janer as protagonists and a special detail reserved for the public.
El hallazgo, confirmado por el Instituto de Salud Carlos III, forma parte de un estudio que identifica también dos casos en Cataluña y evidencia la circulación local de este arbovirus emergente en Europa.
The finding, confirmed by the Instituto de Salud Carlos III, is part of a study that also identifies two cases in Catalonia and evidences the local circulation of this emerging arbovirus in Europe.
La actuación, adjudicada por 842.000 euros a la UTE Aranzadi–ATICS, abre una nueva fase en el cementerio viejo de Ibiza, donde ya se han identificado tres víctimas y donde los trabajos forman parte de un plan con intervenciones en 12 puntos de las Islas Baleares.
The action, awarded for 842,000 euros to the Aranzadi-ATICS joint venture, opens a new phase in the old cemetery of Ibiza, where three victims have already been identified and where the works are part of a plan with interventions in 12 points of the Balearic Islands.
La AEMET prevé acumulaciones de hasta 15 centímetros en la Cordillera Cantábrica y un descenso notable de las temperaturas, con nevadas desde los 1.500 hasta los 800 metros y rachas de viento fuertes en varios puntos del país.
