The arrested man, of Italian origin, is accused of beating together with two other men a victim whom they tried to put in the trunk; the National Police continues the search for the other suspects.
El arrestado, de origen italiano, está acusado de golpear junto a otros dos hombres a una víctima a la que intentaron meter en el maletero; la Policía Nacional continúa la búsqueda de los otros sospechosos.
The 23rd edition of the Ibiza Used Car Show opens its doors with more than 160 cars on display, the highest number so far, and with a novelty aimed at those who lost their vehicle during the DANA.
La 23ª edición del Salón de Vehículos de Ocasión de Ibiza abre sus puertas con más de 160 coches expuestos, la mayor cifra hasta ahora, y con una novedad destinada a quienes perdieron su vehículo durante la DANA
The government and the industry are working on a direct aid program to boost the purchase of electrified vehicles and halt the historic fall in the automobile market.
El Gobierno y la industria trabajan en un programa de ayudas directas para impulsar la compra de vehículos electrificados y frenar la caída histórica del mercado automovilístico
The chain expects to sell 131,000 tons of Spanish oranges through August in more than 1,600 stores and online, from four regions and thirteen local suppliers
La cadena prevé comercializar 131.000 toneladas de naranjas españolas hasta agosto en más de 1.600 tiendas y online, con origen en cuatro regiones y trece proveedores locales
The play will be performed today at 7.30 p.m., and is part of the activities of the Fons Pitiús de Cooperació on the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women.
El montaje se representa hoy a las 19.30 horas, y forma parte de las actividades del Fons Pitiús de Cooperació con motivo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres
Investigators suspect that the young man may have alerted the organization about police movements, a practice also attributed to his father, one of the 76 arrested in Operation Manso-Enroque Bal against the network that used Ibiza as a base.
Los investigadores sospechan que el joven pudo alertar a la organización sobre movimientos policiales, una práctica que también se atribuye a su padre, uno de los 76 detenidos en la operación Manso-Enroque Bal contra la red que utilizó Ibiza como base.
The Latin Grammys 2025 have already made their mark from the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas: Bad Bunny triumphs with Debí tirar más fotos, while Karol G, Alejandro Sanz and Natalia Lafourcade take the big awards.
Los Latin Grammy 2025 ya han dejado su huella desde la MGM Grand Garden Arena de Las Vegas: Bad Bunny triunfa con Debí tirar más fotos, mientras que Karol G, Alejandro Sanz y Natalia Lafourcade se llevan los grandes premios
The organization warns that, although the disease has not reached the islands, the outbreaks detected in Spain and the biosecurity measures can generate logistical difficulties and put pressure on a market already affected by fewer hens, more demand and higher costs.
La organización advierte de que, aunque la enfermedad no ha llegado a las Islas, los focos detectados en España y las medidas de bioseguridad pueden generar dificultades logísticas y presionar un mercado ya afectado por menos gallinas, más demanda y mayores costes.
The initiative promoted by Óscar Molina and Núria Moreno was presented this Thursday at the Iberia Space in São Paulo, where they announced the details of a project that combines first class gastronomy and social action in its next solidarity event in Bahia.
La iniciativa impulsada por Óscar Molina y Núria Moreno se presentó este jueves en el Espacio Iberia de São Paulo, donde anunciaron los detalles de un proyecto que combina gastronomía de primer nivel y acción social en su próxima cita solidaria en Bahía
Three scientific divers installed the device and performed the pending measurements after weeks of cancellations due to DANA Alice and other storms.
Tres buceadores científicos instalaron el dispositivo y realizaron las mediciones pendientes tras semanas de cancelaciones por la DANA Alice y otras tormentas.
The technical works that begin on Monday in the area of Ca n’Escandell will cause intermittent cuts in Es Jondal street, with occasional effects on traffic and recommendations to use alternative routes.
Los trabajos técnicos que comienzan el lunes en la zona de Ca n’Escandell provocarán cortes intermitentes en la calle Es Jondal, con afectaciones puntuales al tráfico y recomendaciones de usar rutas alternativas.
The president of the Consell de Ibiza calls for a model based on data, planning and collaboration to transform the sector’s challenges into opportunities
El presidente del Consell de Ibiza reivindica un modelo basado en datos, planificación y colaboración para transformar los desafíos del sector en oportunidades
The mayoress of Santa Eulària defends in the XII Ibiza Tourism Forum a balanced and sustainable tourism model, aligned with the demands of citizens. «The solution is not to deny tourism, but to manage it responsibly,» she says.
