Noticias del mes de diciembre de 2024
La víctima de 34 años sufrió heridas en el tórax, cuello y mano, y permanece internada en el Hospital Can Misses de Ibiza.
The 34-year-old victim suffered injuries to the chest, neck and hand, and remains hospitalized at the Can Misses Hospital in Ibiza.
El incidente, ocurrido en la noche del lunes, dejó el vehículo completamente calcinado, aunque no se registraron heridos. Los bomberos acudieron rápidamente al lugar para controlar la situación.
The incident, which occurred on Monday night, left the vehicle completely burned, although no injuries were reported. Firefighters were quickly on the scene to bring the situation under control.
La presidenta del Govern estará en el acto «Mil maneras de luchar: un encuentro inspirador», en el Teatro Pereyra.
The president of the Govern will be at the event «A thousand ways to fight: an inspiring meeting», at the Pereyra Theater.
En el proceso de inscripción, que se prolongará hasta el 23 de diciembre, podrá participar todos los preinscritos en la Media Maratón y los preinscritos en la prueba 8K.
The registration process, which will last until December 23, will be open to all pre-registered participants in the Half Marathon and pre-registered participants in the 8K race.
La mujer afectada, madre de dos hijas y con 6 años de residencia en Ibiza, cuenta los detalles del conflicto que la llevó a contratar una empresa privada para echar a la mujer de su vivienda
The affected woman, mother of two daughters and with 6 years of residence in Ibiza, tells the details of the conflict that led her to hire a private company to evict the woman from her home.
La mujer ha abandonado la vivienda luego de que interviniera en el caso una empresa «antiokupa». Sin embargo, ha dejado el terreno en condiciones insalubres.
Ascienden a seis las localizadas este lunes en Baleares y a 128 los inmigrantes que han arribado a las islas a lo largo de la jornada.
They amount to six located this Monday in the Balearic Islands and 128 immigrants who have arrived to the islands throughout the day.
El músico lo reveló en Londres, en la presentación del musical de ‘El diablo viste de Prada’
The musician revealed it in London, at the presentation of the musical ‘The Devil Wears Prada’.
Los días 6, 7 y 8 de diciembre, el paseo de Vara de Rey y el Auditorio Can Ventosa serán el centro de la magia
On December 6, 7 and 8, Paseo de Vara de Rey and the Can Ventosa Auditorium will be the center of magic.
Sanz, Amaia Montero, Gipsy Kings, Alex Ubago, Mau y Ricky, Carlos Baute, Ismael Serrano y más se han sumado a esta iniciativa solidaria para ayudar a los afectados por la Dana en la Comunidad Valenciana
Sanz, Amaia Montero, Gipsy Kings, Alex Ubago, Mau y Ricky, Carlos Baute, Ismael Serrano and more have joined this solidarity initiative to help those affected by the Dana in the Valencian Community.
El segundo concierto del ciclo de Ibiza String Ensemble será este miércoles 4 de diciembre
The second concert of the Ibiza String Ensemble series will be this Wednesday, December 4th.
Cinematographer John Mathieson revealed that Scott’s way of shooting has become «lazy» because of technology
El director de fotografía John Mathieson reveló que la forma de rodar de Scott se ha vuelto «perezosa» por culpa de la tecnología
El grupo socialista denuncia el impago 113.000 euros de horas extras, servicios complementarios y asistencias a juicios de la Policía Local de Ibiza, y lo ha achacado a las “malas previsiones” económicas del equipo de gobierno.
The socialist group denounces the non-payment of 113,000 euros of overtime, complementary services and assistance to trials of the Local Police of Ibiza, and has blamed it on the «bad economic forecasts» of the government team.
