This year’s traditional Christmas Lottery spot revolves around a 1995 framed tenth of the year and claims solidarity, nostalgia and the magic of sharing.
El tradicional spot de la Lotería de Navidad de este año gira en torno a un décimo enmarcado del año 1995 y reivindica la solidaridad, la nostalgia y la magia de compartir
The Association of Feline Colonies of Ibiza accuses the City Council of omitting animal protection in the new municipal plan. It warns that hundreds of community cats and other animals would be left out of the rescue protocols in case of disaster.
La Asociación de Colonias Felinas de Ibiza acusa al Ayuntamiento de omitir la protección animal en el nuevo plan municipal. Advierte que cientos de gatos comunitarios y otros animales quedarían fuera de los protocolos de rescate en caso de desastre.
Christmas magic returns to Ibiza with the amusement fair in sa Joveria, an ideal plan to enjoy with family or friends during the holidays.
La magia navideña vuelve a Ibiza con la feria de atracciones en sa Joveria, un plan ideal para disfrutar en familia o con amigos durante las fiestas
Spanish pensioners will receive their Christmas bonus at the end of November. The exact dates of payment vary depending on the bank.
Los pensionistas españoles recibirán su paga extra de Navidad a finales de noviembre. Las fechas exactas del ingreso varían según la entidad bancaria
The iconic Ibiza club will bring its energy and style to Koh Samui every Sunday in January, merging with tropical Thai luxury.
El icónico club de Ibiza llevará su energía y estilo a Koh Samui todos los domingos de enero, fusionándose con el lujo tropical tailandés
The Nature Protection Service (Seprona) of the Guardia Civil has initiated an investigation. They were found in a rocky cavity in the area of Es Cap.
El Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil ha iniciado una investigación. Fueron encontrados en una cavidad rocosa de la zona de Es Cap.
British airline Jet2.com has announced the opening of a new base at Gatwick Airport, located south of London and the second busiest airport in the city. It will have two weekly flights to Ibiza.
La aerolínea británica Jet2.com ha anunciado la apertura de una nueva base en el aeropuerto Gatwick, situado al sur de Londres y que es el segundo más transitado de la ciudad. Tendrá dos vuelos semanales a Ibiza.
Aviba warns of an unprecedented increase in overbooking, especially on flights with resident discounts, and advises obtaining boarding passes as far in advance as possible.
Aviba advierte de un aumento sin precedentes en la sobreventa de billetes, especialmente en vuelos con descuento de residente, y aconseja obtener la tarjeta de embarque con la máxima antelación posible.
Hooded robberies, beaten victims and unsolved million-dollar hauls are fueling security concerns on the island. None of the three recent cases has been solved so far.
Atracos con encapuchados, víctimas golpeadas y botines millonarios sin esclarecer alimentan la preocupación por la seguridad en la isla. Ninguno de los tres casos recientes ha sido resuelto hasta el momento.
Michael Jackson’s daughter surprised in networks by confessing that she suffers a perforated nasal septum due to heroin use and launched a strong message of awareness.
La hija de Michael Jackson sorprendió en redes al confesar que sufre una perforación en el tabique nasal por consumo de heroína y lanzó un contundente mensaje de concienciación
The singer of ‘Operación Triunfo’ surprised his partner with a message full of affection during the semifinal of the culinary program of TVE.
El cantante de ‘Operación Triunfo’ sorprendió a su pareja con un mensaje cargado de cariño durante la semifinal del programa culinario de TVE
The consultation process of the Consell de Ibiza, in which nearly 3,000 people have participated, shows the commitment of the citizens and the sector for a more balanced, sustainable and representative of the collective aspirations of the island.
El proceso de consulta del Consell de Ibiza, en el que han intervenido cerca de 3.000 personas, evidencia el compromiso de la ciudadanía y el sector por un turismo más equilibrado, sostenible y representativo de las aspiraciones colectivas de la isla.
The Andalusian singer has told in ‘Y ahora Sonsoles’ how Luis Sanz controlled her, criticized her physique and even invented a relationship with Morante de la Puebla.
