La plataforma digital de pisos vacacionales ha exigido a Pedro Sánchez que reconsidere la «estricta» normativa que entró en vigor el pasado 2 de enero y que cuenta con un registro único de alquileres de corta duración.
The digital platform of holiday apartments has demanded Pedro Sanchez to reconsider the «strict» regulations that came into force on January 2 and that have a single registry of short-term rentals.
La Conselleria de Familias y Asuntos Sociales aseguró que estudiará en «profundidad» la solicitud
The Regional Ministry of Families and Social Affairs assured that it will study the request in «depth».
Jugó en el club celeste entre 2019 y 2022. La rueda de prensa será este miércoles 22 de enero en la sala de prensa del Palladium Can Misses
He played for the sky blue club between 2019 and 2022. The press conference will be held on Wednesday, January 22 in the press room of the Palladium Can Misses.
La Conselleria de Familias y Asuntos Sociales reconoce que tiene un «problema importante y grave» al ser la isla donde llegan más embarcaciones de migrantes pero sin espacio ni infraestructuras para la acogida de los menores.
The Department of Families and Social Affairs recognizes that it has an «important and serious problem» as the island where most migrant boats arrive but without space or infrastructure for the reception of minors.
La Policía Nacional logra desarticular un activo punto de venta de cocaína y heroína ubicado en el barrio de sa Penya.
The National Police managed to dismantle an active point of sale of cocaine and heroin located in the neighborhood of sa Penya.
Los alemanes son la nacionalidad preeminente entre estas zonas con mayor demanda de viviendas de lujo entre los foráneos y se interesan por Baleares.
Germans are the pre-eminent nationality among these areas with the highest demand for luxury homes among foreigners and are interested in the Balearics.
La Junta Directiva ha difundido las estadísticas del año pasado, en el marco del Día Europeo de la Mediación.
The Board of Directors has disseminated last year’s statistics, in the framework of the European Mediation Day.
Ordena esta nueva diligencia después de que la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil hallara «cero mensajes» en los dispositivos que le fueron incautados a Álvaro García Ortiz durante el registro en su despacho.
He ordered this new proceeding after the Central Operative Unit (UCO) of the Civil Guard found «zero messages» in the devices that were seized from Álvaro García Ortiz during the search of his office.
Un matemático español conocido en TikTok ha compartido un vídeo en el que analiza ambas promociones y explica de forma sencilla cuál de ellas podría resultar más ventajosa.
A Spanish mathematician known at TikTok has shared a video in which he analyzes both promotions and explains in a simple way which of them could be more advantageous.
The Directorate General of Coasts and Coastline of the Balearic Government has confirmed to La Voz de Ibiza that the technicians «are studying» the possible sanctions against the owners for failing to comply with the obligation to dismantle the beach kiosks in Formentera: the concession is in danger.
Desde la Dirección General de Costas y Litoral del Govern balear han confirmado a La Voz de Ibiza que los técnicos “están estudiando” las posibles sanciones contra los propietarios por incumplir la obligación de desmontar los quioscos de playa en Formentera: peligra la concesión
El nuevo presidente revoca el decreto mediante el que el entonces presidente Córdoba se asignó un despacho en la segunda planta de la sede del Consell tal como recoge el Reglamento Orgánico y le manda a un edificio satélite en las afueras de Sant Francesc
The new president revokes the decree by which the then president Córdoba was assigned an office on the second floor of the Consell’s headquarters as stated in the Organic Regulations and sends him to a satellite building on the outskirts of Sant Francesc.
The insular organism paralyzes the search for a site initiated more than three years ago and awaits the entry into operation of the decree of the Balearic Government, which allows companies to take charge of the certifications.
El organismo insular paraliza la búsqueda de un solar iniciada hace más de tres años y aguarda a que entre en funcionamiento el decreto del Govern balear, que permite a las empresas hacerse cargo de las certificaciones
La normativa establece que deben instalarse a seis metros como mínimo, desde la orilla en pleamar. Sin embargo, en los últimos días, algunos quioscos de playa han quedado prácticamente inundados.
