Minimum and maximum temperature for the municipalities of Ibiza, Sant Josep, Santa Eulària, Sant Joan and Sant Antoni.
Las zonas afectadas incluyen Can Misses, Es Viver y Puig des Molins
The affected areas include Can Misses, Es Viver and Puig des Molins.
Las redes sociales se han llenado de mensajes de condolencias y recuerdos, donde vecinos y compañeros han destacado su humanidad, profesionalidad y alegría
«El proceso es complejo y costoso», aseguran desde el Colegio de Arquitectos.
«The process is complex and costly,» the Architects’ Association assures.
ANTAXI has called a strike from 11 am to 2 pm for that day, and a mobilization in Madrid. The measure is supported by FITIE. Some municipalities are preparing to guarantee the service.
ANTAXI ha convocado un paro de 11 a 14 horas para ese día, y una movilización en Madrid. La medida es secundada por FITIE. Algunos municipios se preparan para garantizar el servicio.
La residencia de Jamie Jones se despide de Amnesia, dejando incógnitas sobre su futuro en la isla
Jamie Jones’ residency bids farewell to Amnesia, leaving unknowns about his future on the island
Journalist Cristina Amanda Tur and filmmaker Héctor Escandell have recently published «El Arropiero. La deconstrucción de un monstruo», edited by Balàfia Postals, a book that explores the life and context of Manuel Delgado Villegas, the serial killer who boasted of committing more than 40 murders (one of them in Ibiza). «We have resorted to all possible sources to be able to understand and analyze him, beyond his crimes,» they say.
La periodista Cristina Amanda Tur y el cineasta Héctor Escandell han publicado recientemente «El Arropiero. La deconstrucción de un monstruo», editado por Balàfia Postals, un libro que explora la vida y el contexto de Manuel Delgado Villegas, el asesino serial que se jactó de cometer más de 40 asesinados (uno de ellos en Ibiza). «Hemos recurrido a todas las fuentes posibles para poder entenderlo y analizarlo, más allá de sus crímenes», cuentan.
El matrimonio ibicenco se convierte en el primero de las Pitiusas en ganar una etapa del rally más exigente del mundo
The Ibizan couple becomes the first from the Pitiusas Islands to win a stage of the most demanding rally in the world.
La Academia de Gastronomía de Ibiza y Formentera ha elegido el sofrit pagès como el plato del año, destacando su autenticidad y conexión con la tradición culinaria pitiusa
The Academy of Gastronomy of Ibiza and Formentera has chosen the sofrit pagès as the dish of the year, highlighting its authenticity and connection with the culinary tradition of Ibiza and Formentera.
El proyecto tiene un presupuesto de 1.429.251 euros y un plazo de ejecución de 12 meses
The project has a budget of 1,429,251 euros and an execution period of 12 months.
Adjudicadas a la UTE formada por Tecopsa y Hermanos Parrot, las obras cuentan con un presupuesto de 33,78 millones de euros y un plazo de ejecución de 30 meses
Awarded to the joint venture formed by Tecopsa and Hermanos Parrot, the works have a budget of 33.78 million euros and a completion period of 30 months.
La nueva normativa, en vigor desde este 17 de enero, afecta a todas las vías de titularidad municipal
The new regulation, in force since January 17, affects all municipally owned roads
El Consell y la Asociación Balear de Autoescuelas reclaman un centro independiente para la isla ante los problemas generados por la falta de examinadores propios
The Consell and the Balearic Association of Driving Schools demand an independent center for the island due to the problems generated by the lack of own examiners.
Se decomisaron 34 envoltorios de cocaína, tres placas de hachís, más de 1.400 euros en efectivo y un móvil presuntamente robado