The change will allow, if necessary, the installation of public services such as toilets, municipal information offices or small bars, without increasing the buildability of these areas.
El cambio permitirá, en caso necesario, la instalación de servicios públicos como baños, oficinas de información municipal o pequeños bares, sin incrementar la edificabilidad de estas zonas
The president of Formentera rejects the return of Alcaraz to the Governing Board and criticizes the omission of incompatibilities in the ethics report.
El presidente de Formentera rechaza la vuelta de Alcaraz a la Junta de Gobierno y critica la omisión de incompatibilidades en el informe ético
This was stated by Alejandra Ferrer and Rafael Ramírez after the plenary session in which the report of the Code of Ethics and Good Governance Commission was presented. With conditions, they were willing to pave the way for the coalition to form a minority government again.
Así lo han manifestado Alejandra Ferrer y Rafael Ramírez tras el pleno en el que se conoció el informe de la Comisión de Código Ético y Bueno Gobierno. Con condiciones, se mostraron dispuestos a allanar el camino para que la coalición vuelva a formar gobierno en minoría.
Javier Sanz cumple con el trámite de reunirse con los grupos políticos de Formentera tras su solicitud
Javier Sanz complies with the procedure of meeting with the political groups of Formentera after his request.
Llorenç Córdoba, president of the Consell de Formentera, reviews in this interview the events of the last year.
Llorenç Córdoba, presidente del Consell de Formentera, repasa en esta entrevista los acontecimientos del último año
The UCO investigation, Sa Unió’s complaint, the meeting with the hooded man, the role of the Code of Ethics, the tender under suspicion, the mafia practices of Alcaraz and Serra
La investigación de la UCO, la querella de Sa Unió, la reunión con el encapuchado, el papel del Código Ético, el concurso bajo sospecha, las prácticas mafiosas de Alcaraz y Serra
Sa Unió, GxF and PSOE present a joint initiative «in defense of the prestige and good name of the members» of the Code of Ethics and Good Governance Commission.
Sa Unió, GxF y PSOE presentan una iniciativa en conjunto “en defensa del prestigio y buen nombre de los miembros” de la Comisión de Código Ético y Buen Gobierno.
El presidente del ente portuario descarta la ampliación: «Nuestra intención es reorganizar el puerto manteniendo su filosofía comercial y social»
The president of the port authority rules out expansion: «Our intention is to reorganize the port while maintaining its commercial and social philosophy».
The institution has emphasized that the «eradication» of gender violence is a challenge that «is not only political, nor is it private» but of «society as a whole, it is universal».
Desde la institución han destacado que la “erradicación” de la violencia de género es un reto que “no es solo político, ni tampoco es privado” sino que de “toda la sociedad, es universal».
The alleged «management irregularities» denounced by the Socialists are actually «recommendations made by the Sindicatura to all the Island Councils of the islands, including those governed, at the time, by the PSOE», as they pointed out.
Las supuestas «irregularidades de gestión» denunciadas por los socialistas son en realidad “recomendaciones que hace la Sindicatura a todos los Consells Insulars de las islas, incluidos aquellos gobernados, en su momento, por el PSOE”, según apuntaron.
The latest report of the Audit Office detects 2.7 million euros in irregular contracts, warns of possible splitting of contracts and confirms the abuse of handpicked subsidies.
El último informe de la Sindicatura de Cuentas detecta 2,7 millones de euros en contratos irregulares, advierte de posibles fraccionamientos y confirma el abuso de las subvenciones a dedo.
The PSIB-PSOE urges the Govern to fulfill the commitment to install crisis centers on all islands
El PSIB-PSOE urge al Govern a cumplir con el compromiso de instalar los centros de crisis en todas las islas
The former councilor defends Isidor Torres and «our Jaume Ferrer», former mayor and former president of Gent per Formentera and ends up crying in the front row.
