The Consell Insular de Formentera has opened at the Centre Antoni Tur Gabrielet the exhibition «50 images.100 years», an exhibition that reviews the life and legacy of the historian Joan Marí Cardona and that is part of the events planned for the occasion of its centenary.
Las Pitiusas registran más empleo que en 2024 y consolidan la tendencia hacia la desestacionalización, según la consellera Catalina Cabrer, aunque noviembre refleja el habitual repunte mensual del paro tras el verano.
El Ejecutivo mantiene su plan de amparar el transporte de residuos dentro del decreto de proyectos estratégicos, mientras Vox reclama una norma específica y acusa al Govern de “trilerismo” y de incluir elementos de la Agenda 2030.
The Executive maintains its plan to cover the transport of waste within the decree of strategic projects, while Vox demands a specific rule and accuses the Govern of «trilerismo» and of including elements of Agenda 2030.
Baleares paga 1.000 euros por cada patera mientras las llegadas se disparan: 365 en lo que va de año
El Govern denuncia que el fenómeno migratorio sigue al alza y critica la falta de apoyo del Gobierno central ante unos costes que ya recaen directamente sobre los ciudadanos.
The Govern denounces that the migratory phenomenon continues to rise and criticizes the lack of support from the central government in the face of costs that already fall directly on citizens.
El Consell Insular activa la iluminación, abre el Mercado Navideño y reúne a decenas de familias en una jornada que consolida San Francisco como epicentro festivo de la isla.
The Consell Insular activates the lighting, opens the Christmas Market and brings together dozens of families on a day that consolidates San Francisco as the festive epicenter of the island.
La presidenta Marga Prohens ha detallado este lunes que hay 292 viviendas de protección oficial proyectadas en Ibiza. Esta cifra llega a unos 1.000 pisos si se añaden las distintas medidas y programas impulsadas por el Govern balear.
The president Marga Prohens has detailed this Monday that there are 292 subsidized housing planned in Ibiza. This figure reaches about 1,000 apartments if the different measures and programs promoted by the Balearic Government are added.
La presidenta del Govern, Marga Prohens, ha presentado este lunes el plan de choque, subrayando que supondrá la mayor construcción de vivienda pública de la historia de las Islas.
The president of the Govern, Marga Prohens, has presented this Monday the shock plan, stressing that it will mean the largest construction of public housing in the history of the Islands.
La Conselleria de Salud confirma 23 nuevos diagnósticos en las Pitiusas en 2024, en un año marcado por la tasa más baja de contagios de VIH en el conjunto balear desde 2003.
The Ministry of Health confirms 23 new diagnoses in the Pitiusas Islands in 2024, in a year marked by the lowest rate of HIV infection in the Balearic Islands since 2003.
Centros formativos de la isla participaron en la reunión autonómica que definió las fechas de las pruebas para obtener titulaciones náuticas de recreo.
El único expediente cerrado y aprobado hasta la fecha es en Sant Antoni de Portmany de las 233 solicitudes presentadas. En Formentera todavía no se aplica la herramienta para resolver la situación de las construcciones en suelo rústico no protegido para irregularidades prescritas.
The only file closed and approved to date is in Sant Antoni de Portmany of the 233 applications submitted. In Formentera the tool to resolve the situation of constructions on unprotected rustic land for prescribed irregularities is still not applied.
El Govern reclama a Bruselas una gestión pesquera más adaptada a la realidad mediterránea y una revisión del Plan Demersal, mientras defiende la necesidad de modelos regionalizados para Baleares.
The Government claims to Brussels a fisheries management more adapted to the Mediterranean reality and a review of the Demersal Plan, while defending the need for regionalized models for the Balearic Islands.
El municipio destaca una ocupación estable y un aumento del tráfico aéreo, pero señala la desestacionalización, el transporte público y la falta de personal como retos clave para 2026.
El Govern señala que no será posible abonar la subida salarial a los funcionarios antes de que termine el año. El vicepresidente y conseller de Economía, Hacienda e Innovación, Antoni Costa, plantea que el incremento se hará efectivo como tarde en enero y critica que no se haya alcanzado acuerdo antes.
The Govern points out that it will not be possible to pay the salary increase to civil servants before the end of the year. The Vice President and Minister of Economy, Finance and Innovation, Antoni Costa, states that the increase will be effective in January at the latest and criticizes the fact that no agreement has been reached before.
El Ayuntamiento dará el pistoletazo de salida a la Navidad con un videomapping inédito y una gran puesta en escena con casi medio centenar de artistas en el parque Reina Sofía
El primer Foro Sembra Futur, impulsado por IbizaPreservation, reúne a jóvenes de secundaria con ganaderos y agricultores que apuestan por un modelo sostenible y de proximidad.
The first Sembra Futur Forum, promoted by IbizaPreservation, brings together high school students with farmers and ranchers who are committed to a sustainable and proximity model.
