Although the Delimitation of Port Spaces and Uses raises the possibility of setting up a «Logistics Activities Zone», it does not include «in the terrestrial service area a plot that may be outside the port».
Desde la Autoridad Portuaria han confirmado a La Voz de Ibiza que están analizando la disponibilidad de terrenos colindantes para concentrar, organizar y optimizar todas las operaciones logístico-portuarias asociadas al movimiento de mercancías.
The Port Authority has confirmed to La Voz de Ibiza that they are analyzing the availability of adjacent land to concentrate, organize and optimize all logistic-port operations associated with the movement of goods.
El director de la Autoridad Portuaria las ha explicado al colectivo de trabajadores encargados de las tareas de carga y descarga de mercancías que había presentado alegaciones en esa dirección al primer Plan Especial.
The director of the Port Authority has explained them to the group of workers in charge of loading and unloading of goods that had presented allegations in that direction to the first Special Plan.
El Consell propone ahora 120 nuevas plazas de aparcamiento en La Savina, pese a haber celebrado meses atrás la eliminación de infraestructuras similares en el proyecto portuario.
The Consell is now proposing 120 new parking spaces in La Savina, despite having celebrated months ago the elimination of similar infrastructures in the port project.
La Autoridad Portuaria de Baleares prepara el aterrizaje de Pedro Puigdengoles, autor del informe que ponía en duda la existencia del nuevo dique flotante del Náutico de Ibiza, como nuevo responsable de los puertos de Ibiza y Formentera tras meses sin director.
The Port Authority of the Balearic Islands prepares the landing of Pedro Puigdengoles, author of the report that questioned the existence of the new floating dock of Nautico de Ibiza, as the new head of the ports of Ibiza and Formentera after months without a director.
Una de las alegaciones al Plan Especial ya advertía que el área prevista para el aparcamiento era inundable, pero la Autoridad Portuaria sostiene que el proyecto puede mantenerse con mejoras de drenaje.
One of the allegations to the Special Plan already warned that the area planned for the parking lot was floodable, but the Port Authority maintains that the project can be maintained with drainage improvements.
El organismo confirma que el plan avanza tras integrar las condiciones del Ayuntamiento y detalla los pasos administrativos que aún deben completarse.
The agency confirms that the plan is moving forward after integrating the City Council’s conditions and details the administrative steps that still need to be completed.
El organismo portuario confirma que el Área 5 volverá a los parámetros de 2023 y descarta consolidar los metros previstos en la segunda versión del Plan Especial.
The port agency confirms that Area 5 will return to the 2023 parameters and rules out consolidating the meters foreseen in the second version of the Special Plan.
La creación del órgano de trabajo permitirá actualizar la planificación portuaria y coordinar inversiones superiores a 9,4 millones de euros destinadas a seguridad, movilidad, sostenibilidad y modernización de infraestructuras hasta 2030.
The creation of the working body will make it possible to update port planning and coordinate investments of more than 9.4 million euros for safety, mobility, sustainability and modernization of infrastructures until 2030.
El plan de la Autoridad Portuaria de Baleares incluye nuevas infraestructuras, mejoras de seguridad, avances tecnológicos y una marina única que redefinirá el futuro del puerto de La Savina durante los próximos cinco años.
The Balearic Port Authority’s plan includes new infrastructure, safety improvements, technological advances and a unique marina that will redefine the future of the port of La Savina over the next five years.
El puerto de Ibiza registró entre junio y septiembre la llegada de 185.886 vehículos, 32.185 menos que en 2024. Agosto y julio concentraron los mayores descensos, mientras abril marcó un máximo histórico coincidiendo con el inicio de la temporada.
The port of Ibiza recorded between June and September the arrival of 185,886 vehicles, 32,185 less than in 2024. August and July concentrated the largest declines, while April marked a record high coinciding with the start of the season.
Tras invertir siete millones de euros, Isla Air Express acusa a las autoridades de bloquear el proyecto y prioriza otros destinos fuera del archipiélago.
After investing seven million euros, Isla Air Express accuses the authorities of blocking the project and prioritizes other destinations outside the archipelago.
Puente reafirma la colaboración con el Govern para impulsar el tren de Mallorca y el puerto de Ibiza
El ministro de Transportes muestra en Palma la voluntad del Gobierno de avanzar en proyectos ferroviarios y portuarios dentro de la estrategia de movilidad sostenible.
The Minister of Transport shows in Palma the Government’s will to advance in railway and port projects within the sustainable mobility strategy.
