El Departamento de Cultura del Consell de Ibiza organiza la IV edición de Illes per la Cançó, un encuentro de cantadores de Ibiza, troveros de Murcia y versadors de Cataluña, que se celebrará en el Auditorio de Cas Serres dentro del programa del Día de las Islas Baleares
Descubre la historia y las tradiciones de Ibiza en las nuevas exposiciones del Museo Etnográfico. Abiertas hasta el 19 de diciembre
Discover the history and traditions of Ibiza in the new exhibitions of the Ethnographic Museum. Open until December 19
Aquests concerts se celebraran els caps de setmana de febrer i març, des d’aquest 8 de febrer i fins al 21 de març
These concerts will be held on the weekends of February and March, from this February 8 to March 21.
Enguany se celebren les jornades des d’aquest divendres 31 de gener fins al 22 febrer, amb la IV edició d’illes per la cançó com a acte de clausura
This year the conference will be held from January 31 to February 22, with the IV edition of «illes per la cançó» as the closing event.
El uso de teleasistencia ha crecido un 12%
The use of telecare has grown by 12%.
Lluvias torrenciales, inundaciones y una intensa tormenta eléctrica marcan un fin de año atípico en la isla, con eventos icónicos pospuestos y llamados a la precaución por parte de las autoridades
Torrential rains, flooding and an intense thunderstorm mark an atypical end of year on the island, with iconic events postponed and calls for caution from authorities
The councilor of Fiestas of the capital of Ibiza, Francisco Torres, will welcome Santa Claus at 10:30 am in the area of Es Martell, in the port of Ibiza, and the parade will depart from the platforms at 11 am.
El regidor de Fiestas de la capital ibicenca, Francisco Torres, dará la bienvenida a Papá Noel a las 10:30 horas en la zona de Es Martell, en el puerto de Ibiza, y el desfile partirá de los Andenes a las 11 horas.
The Department of Transportation recommends that passengers plan their journeys in advance and consider alternative routes due to the disruptions.
El Departamento de Transportes recomienda a los pasajeros planificar sus desplazamientos con antelación y considerar rutas alternativas debido a las interrupciones
En noviembre y diciembre el teatro amateur de Ibiza vuelve a escena de la mano de la IV Temporada de Teatro Amateur Pedro Cañestro, en distintos espacios de Santa Eulària, San José, San Antonio y San Juan, en un evento impulsado por los ayuntamientos y el Consell de Ibiza
In November and December the amateur theater of Ibiza returns to the stage with the IV Season of Amateur Theater Pedro Cañestro, in different spaces of Santa Eulària, San José, San Antonio and San Juan, in an event promoted by the city councils and the Consell de Ibiza.
«Mímesis» tiene función este domingo 20 de octubre a las 19.00 horas
La obras de danza tienen función este fin de semana
Mañana se vacunarán las personas institucionalizadas de la residencias Cas Serres, el miércoles será el turno de Sa Residència, el jueves Can Raspalls y Sa Serra, el viernes Can Blai y la semana próxima el centro de Formentera.
Las primeras intervenciones han comenzado en calle Felip Curtois i Valls y Músico Victorí Planells
Uno de ellos tiene 18 años y el otro es menor de edad
Este curso se impartirá los sábados comprendidos en estas fechas en horario de 18.00 a 21.00 horas en el Edificio Polivalente de Cas Serres.
Este viernes en Cas Serres se presenta la obra de danza la compañía mallorquina fundada por Laura Lliteas y Marina Fullana
Ha anunciado que en septiembre se iniciará una auditoría externa para analizar en profundidad la situación del centro
