Aunque en la Delimitación de Espacios y Usos Portuarios plantea la posibilidad de montar una “Zona de Actividades Logísticas”, no se incluye “en la zona de servicio terrestre una parcela que puede ser exterior al puerto”.
Although the Delimitation of Port Spaces and Uses raises the possibility of setting up a «Logistics Activities Zone», it does not include «in the terrestrial service area a plot that may be outside the port».
Desde la Autoridad Portuaria han confirmado a La Voz de Ibiza que están analizando la disponibilidad de terrenos colindantes para concentrar, organizar y optimizar todas las operaciones logístico-portuarias asociadas al movimiento de mercancías.
The Port Authority has confirmed to La Voz de Ibiza that they are analyzing the availability of adjacent land to concentrate, organize and optimize all logistic-port operations associated with the movement of goods.
The deadline to apply for aid to repair the damage caused by the DANA and former hurricane Gabrielle is now open and will remain open until January 8, with support for affected homes, vehicles and economic activities.
El plazo para solicitar las ayudas destinadas a reparar los daños ocasionados por la DANA y el ex huracán Gabrielle ya está abierto y se mantendrá hasta el 8 de enero, con apoyos dirigidos a viviendas, vehículos y actividades económicas afectadas
El director de la Autoridad Portuaria las ha explicado al colectivo de trabajadores encargados de las tareas de carga y descarga de mercancías que había presentado alegaciones en esa dirección al primer Plan Especial.
The director of the Port Authority has explained them to the group of workers in charge of loading and unloading of goods that had presented allegations in that direction to the first Special Plan.
La asociación defiende que la normativa fortalece la profesionalización del chárter en Baleares y niega que la caída del mercado esté relacionada con el nuevo decreto autonómico.
The association defends that the regulation strengthens the professionalization of the charter in the Balearic Islands and denies that the fall of the market is related to the new autonomic decree.
The association defends that the regulation strengthens the professionalization of the charter in the Balearic Islands and denies that the fall of the market is related to the new autonomic decree.
El Consell Insular aprueba las bases que regulan las subvenciones para viviendas, vehículos y negocios dañados, financiadas con 5 millones de euros y cuyo trámite se abrirá tras la publicación en el BOIB la próxima semana.
The Consell Insular approves the bases that regulate the subsidies for damaged homes, vehicles and businesses, financed with 5 million euros and whose procedure will be opened after publication in the BOIB next week.
La solución, creada por una startup ibicenca e incubada en el CentreBIT, agiliza el pago individualizado en mesas numerosas.
The solution, created by an Ibizan startup and incubated at CentreBIT, streamlines individualized payment at large tables.
La campaña comenzará este viernes, coincidiendo con el Black Friday, y se extenderá hasta el 5 de enero. El sorteo final será el 9 de enero.
The campaign will begin this Friday, coinciding with Black Friday, and will run until January 5. The final drawing will take place on January 9.
The campaign will begin this Friday, coinciding with Black Friday, and will run until January 5. The final drawing will take place on January 9.
La isla presenta una nueva edición de la Fira Sabors, un evento dedicado al producto local que este sábado reunirá degustaciones, mercado de productores, showcookings y un concurso culinario muy especial
The island presents a new edition of the Fira Sabors, an event dedicated to local products that this Saturday will bring together tastings, farmers’ market, showcookings and a very special culinary contest.
La cita culinaria vuelve a convertirse en uno de los eventos más esperados del otoño ibicenco, reuniendo a aficionados y amantes del producto local en la tercera edición del concurso organizado dentro de la Fira Sabors d’Eivissa
The culinary event has once again become one of the most awaited events of the Ibizan autumn, bringing together fans and lovers of local produce in the third edition of the contest organized within the Fira Sabors d’Eivissa.
La Pimeef urge a los ayuntamientos a ampliar el suelo industrial y habilitar zonas de estacionamiento para camiones. Denuncian colapsos diarios en los polígonos y advierten de que la falta de espacio y la rigidez urbanística están lastrando la actividad económica de la isla.
The Pimeef urges municipalities to expand industrial land and enable parking areas for trucks. They denounce daily collapses in the polygons and warn that the lack of space and urban planning rigidity are weighing down the island’s economic activity.
Granvar Jewels se alza con el primer premio, seguido por Friendly Pass y el proyecto de conservación de los molinos de Ibiza y Formentera.
