SEPRONA inspection discovers fish expired since 2019, relabeled and with broken cold chain in a distributor in Palma
Antoni Costa asegura que sin la aprobación del decreto ley rechazado por la izquierda y Vox no existe cobertura jurídica para realizar el plan piloto y advierte que el Ejecutivo no lo volverá a llevar al Parlament sin garantías de respaldo.
Antoni Costa assures that without the approval of the decree law rejected by the left and Vox there is no legal coverage to carry out the pilot plan and warns that the Executive will not bring it back to Parliament without guarantees of support.
El esperado concierto de música antigua y barroca se celebra este domingo en la Sala Capitular del Ayuntamiento de Eivissa, con la soprano Isabel Albaladejo y la arpista Assumpció Janer como protagonistas y un detalle especial reservado para el público
The awaited concert of early and baroque music will be held this Sunday in the Chapter House of the Town Hall of Eivissa, with the soprano Isabel Albaladejo and the harpist Assumpció Janer as protagonists and a special detail reserved for the public.
El hallazgo, confirmado por el Instituto de Salud Carlos III, forma parte de un estudio que identifica también dos casos en Cataluña y evidencia la circulación local de este arbovirus emergente en Europa.
The finding, confirmed by the Instituto de Salud Carlos III, is part of a study that also identifies two cases in Catalonia and evidences the local circulation of this emerging arbovirus in Europe.
La actuación, adjudicada por 842.000 euros a la UTE Aranzadi–ATICS, abre una nueva fase en el cementerio viejo de Ibiza, donde ya se han identificado tres víctimas y donde los trabajos forman parte de un plan con intervenciones en 12 puntos de las Islas Baleares.
The action, awarded for 842,000 euros to the Aranzadi-ATICS joint venture, opens a new phase in the old cemetery of Ibiza, where three victims have already been identified and where the works are part of a plan with interventions in 12 points of the Balearic Islands.
La AEMET prevé acumulaciones de hasta 15 centímetros en la Cordillera Cantábrica y un descenso notable de las temperaturas, con nevadas desde los 1.500 hasta los 800 metros y rachas de viento fuertes en varios puntos del país.
The AEMET forecasts accumulations of up to 15 centimeters in the Cantabrian Mountains and a significant drop in temperatures, with snowfall from 1,500 to 800 meters and strong gusts of wind in several parts of the country.
El Govern inicia en el cementerio viejo de Figueretes una nueva excavación para localizar a decenas de víctimas de la Guerra Civil y el franquismo, en una intervención que se prolongará hasta mediados de 2026.
The Govern starts in the old cemetery of Figueretes a new excavation to locate dozens of victims of the Civil War and Franco’s regime, in an intervention that will last until mid-2026.
La presidenta insinúa por primera vez un adelanto electoral en plena escalada de tensión con Vox y bajo las críticas del PSIB.
The president insinuates for the first time an electoral advance in full escalation of tension with Vox and under the criticism of the PSIB.
El acusado, de nacionalidad británica y nacido en 1991, fue hallado culpable como autor responsable de un delito contra la salud pública en su modalidad de sustancias que causan grave daño a la salud. Se lo condenó a tres años de prisión, aunque esta pena fue sustituida por su expulsión inmediata del territorio nacional.
The defendant, a British national born in 1991, was found guilty of a crime against public health in the form of substances that cause serious damage to health. He was sentenced to three years’ imprisonment, although this penalty was replaced by his immediate expulsion from the national territory.
Un informe de idealista sitúa a Santa Eulària en el segundo puesto y a Calvià en el tercero del ranking nacional de municipios con viviendas más caras en zonas de alta demanda, con precios medios de hasta 2,1 millones de euros.
A report by idealista places Santa Eulària in second place and Calvià in third place in the national ranking of municipalities with the most expensive homes in high demand areas, with average prices of up to 2.1 million euros.
El torero habría recuperado la ilusión junto a Gemma Camacho, reportera de Telecinco, según ‘No somos nadie’, aunque por ahora “no es algo muy serio”
The bullfighter would have recovered the illusion with Gemma Camacho, Telecinco reporter, according to ‘No somos nadie’, although for now «it is not something very serious».
La AEMET activa el aviso amarillo por precipitaciones que pueden superar los 20 l/m² y por mala mar en las Pitiusas, en una jornada marcada por la inestabilidad y el viento del norte en Baleares.
The AEMET activates the yellow warning for rainfall that may exceed 20 l / m² and bad sea in the Pitiusas, on a day marked by instability and wind from the north in the Balearic Islands.
Aemet prevé hasta 20 litros por metro cuadrado en una hora. La península encara un marcado desplome térmico
Aemet forecasts up to 20 liters per square meter in an hour. The peninsula faces a marked thermal plunge
