El piloto español, cuatro veces campeón del Dakar, afronta su 18ª participación con optimismo y un coche nuevo, el Ford Raptor
The Spanish driver, a four-time Dakar winner, faces his 18th participation with optimism and a new car, the Ford Raptor.
José María Castells Lloberas has died as a result of the cancer he was diagnosed with last May.
El entonces monarca fue fotografiado desnudo junto a Marta Gaya en la bañera del barco real tras despedir oficialmente el verano en la clásica cena de Marivent en septiembre de 1999
The then monarch was photographed naked with Marta Gaya in the bathtub of the royal boat after officially bidding farewell to the summer at the classic Marivent dinner in September 1999.
El sistema de tramos continúa su transición hacia la cotización por ingresos reales, con cambios en las cuotas y procesos de regularización
The tranche system continues its transition to the real income-based contribution system, with changes in contributions and regularization processes.
Ambas embarcaciones llegaron a la zona del Pilar de la Mola a las 14 horas
Avicii: My Last Show, the artist’s last performance in Ibiza on August 28, 2016.
Todos los tripulantes eran de origen magrebí y arribaron en buen estado de salud
Las papeleras españolas reciclaron 4,8 millones de toneladas de material usado. Según la Asociación Española de Fabricantes de Pasta, Papel y Cartón, esto coloca al país solo por detrás de Alemania e Italia en la Unión Europea
Spanish paper mills recycled 4.8 million tons of used material. According to the Spanish Association of Pulp, Paper and Cardboard Manufacturers, this puts the country behind only Germany and Italy in the European Union.
La televisión autonómica de Baleares alcanza su mejor cuota desde 2015 y se posiciona como la de mayor crecimiento entre las cadenas autonómicas de la FORTA
Balearic regional television reaches its best share since 2015 and is positioned as the fastest growing among FORTA’s regional channels.
Balearic regional television reaches its best share since 2015 and is positioned as the fastest growing among FORTA’s regional channels.
La cadena de restaurantes nacida en Formentera en 2012 abrirá locales en República Dominicana y Turquía, además de en Baqueira Beret, el segundo en una zona de esquí tras el de Sierra Nevada
The restaurant chain born in Formentera in 2012 will open restaurants in the Dominican Republic and Turkey, as well as in Baqueira Beret, the second in a ski area after Sierra Nevada.
Daniela P. S., una menor de 15 años, fue vista por última vez el 23 de junio en Santa Eulària. Varios testimonios la sitúan junto a su madre biológica después de haber huido del centro de menores en el que estaba tutelada por el Consell de Ibiza. Su desaparición fue comunicada por el Centro Nacional de Desaparecidos seis meses después, sin que hasta ahora se haya aclarado el motivo del retraso
La ex presidenta de Unió Mallorquina fue condenada en múltiples casos de corrupción que suman un total de 14 años de prisión. A pesar de su historial judicial, persiste la deuda de 12 millones de euros que debe restituir a las arcas públicas.
The former president of Unió Mallorquina was convicted in multiple corruption cases totaling 14 years in prison. Despite her judicial record, she still has a debt of 12 million euros to repay to the public coffers.
La Audiencia Nacional afronta un 2025 cargado de juicios mediáticos y sentencias clave
The Audiencia Nacional faces a 2025 full of media trials and key rulings
Minimum and maximum temperature for the municipalities of Ibiza, Sant Josep, Santa Eulária, Sant Joan and Sant Antoni for the first day of 2025
La nueva normativa introduce juicios rápidos que permiten resolver casos de okupación ilegal en un plazo estimado de 15 días, regulados en la Ley de Enjuiciamiento Civil.
The new regulation introduces fast-track trials that allow cases of illegal squatting to be resolved within an estimated period of 15 days, regulated in the Civil Procedure Law.
