The Government launches the initiative with the aim of facilitating access to housing at reduced prices and guaranteeing security for homeowners participating in the program.
La Casa Real ha informado que, tras los incidentes, se tomó la decisión de cancelar la visita que estaba programada en Chiva
The Royal Household has informed that, following the incidents, the decision was taken to cancel the visit scheduled to take place in Chiva.
Los centros de salud habilitados en Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera ofrecerán vacunación sin cita para todos los grupos de riesgo
Health centers in Mallorca, Menorca, Ibiza and Formentera will offer vaccination without appointment for all risk groups.
Los equipos no se pudieron sacar diferencias
Los ibicencos suman su tercer encuentro sin vencer
The Ibizans add their third match without a win
La presidenta del Govern, Marga Prohens, junto a otras autoridades, despidió al contingente en el Moll comercial del Port de Palma
The president of the Govern, Marga Prohens, together with other authorities, bid farewell to the contingent in the commercial Moll of Port de Palma.
Seventh balance sheet brings death toll to 210
The APB has detailed to La Voz de Ibiza that a request was sent to the Consell Insular de Formentera to restart the environmental proceedings «without any reply so far».
Desde la APB han detallado a La Voz de Ibiza que se envió requerimiento de reinicio de la tramitación ambiental a Consell Insular de Formentera «sin que se haya producido contestación hasta el momento”
La organización destina los fondos de la cita anual a los afectados por la catástrofe y habilitará una fila cero virtual para recaudar ayudas
The organization allocates the funds from the annual event to those affected by the catastrophe and will set up a virtual zero row to collect aid
El sábado llegan 4.000 militares y el domingo se esperan otros 1.000 más para completar el contingente de las Fuerzas Armadas
4,000 military personnel arrive on Saturday and 1,000 more are expected on Sunday to complete the Armed Forces contingent.
Sky’s documentary production clashed with the demands of the Consell insular for filming on the island.
La producción documental de Sky chocó con las exigencias del Consell insular para rodajes en la isla
Juana María Torres Marí, manager of this four-star superior hotel with higher prices than a five-star hotel and who does not listen to offers, celebrates the «best season in history», hopes that the hotel will open in November and remain faithful to its history for another 50 years: «We want to continue to be a family hotel».
Juana María Torres Marí, gerente de este hotel de cuatro estrellas superior con precios más altos que un cinco estrellas y que no escucha ofertas, celebra la «mejor temporada de la historia», aspira a que el hotel acabe abriendo en noviembre y siga fiel a su historia otros 50 años: «Queremos seguir siendo un hotel familiar»
El local tuvo que ser desalojado la noche del viernes y no abrirá hoy al arder el almacén situado en la primera planta del local
The premises had to be vacated on Friday night and will not open today due to a fire in the storeroom located on the second floor of the premises.
Centenares de personas siguen desaparecidas
Hundreds of people are still missing
