A pesar de la expectativa de tener el 66% de la flota operativa, solo una fracción de los taxis ha cumplido con su turno, generando largas esperas para los usuarios. Mal comienzo para nuevo calendario de inverno y una ventana para Uber
Despite the expectation of having 66% of the fleet operational, only a fraction of cabs have completed their shift, generating long waits for users. Bad start for new winter schedule and a window for Uber
La solidaridad de Ibiza se hace sentir en Algemesí, golpeada por la DANA. La Asociación Cultural Comunitat Valenciana de Sant Antoni y Sa Nostra Falla han reunido donativos para llenar dos camiones que partirán hacia Valencia
Ibiza’s solidarity is felt in Algemesí, hit by the DANA. The Asociación Cultural Comunitat Valenciana de Sant Antoni and Sa Nostra Falla have collected donations to fill two trucks that will leave for Valencia.
La portavoz de Vox acusó al concejal de ARA Eivissa de censurar símbolos históricos en los taxis y tildó la moción de intolerante y restrictiva de la libertad de expresión. «Ustedes son los que fusilaban a la gente allí en la catedral», le espetó
The Vox spokeswoman accused the ARA Eivissa councilman of censoring historical symbols in cabs and called the motion intolerant and restrictive of freedom of expression. «You are the ones who shot people there in the cathedral,» she said.
ARA Eivissa, PSOE y Unides Podem busca prohibir simbología de extrema derecha en los taxis de otros municipios de Ibiza
El Ayuntamiento rechaza la propuesta de investigar la simbología de extrema derecha en los taxis por falta de competencias
City Council rejects proposal to investigate right-wing extremist symbology on cabs due to lack of powers
Los primeros movimientos de la APB así lo parecen indicar dado que en lugar de hacer una concesión a largo plazo tal como había prometido para la dársena la Poniente, ha aprobado una prórroga de ocupación temporal hasta octubre. Falta por saber qué harán con la dársena de Levante, que acaba en enero próximo.
The first movements of the APB seem to indicate this, since instead of making a long-term concession as promised for the Poniente dock, it has approved a temporary extension of occupation until October. It remains to be seen what they will do with the Levante dock, which ends next January.
The investment seeks to strengthen tourism training and support the development of the education sector in Ibiza.
La inversión busca fortalecer la formación en turismo y apoyar el desarrollo del sector educativo en Ibiza
Sant Josep approves a new emergency plan against forest fires and extends the waste contract to 2025
The City Council of Sant Josep promotes a fire prevention plan and advances in the renewal of cleaning and waste services
El Ayuntamiento de Sant Josep impulsa un plan de prevención de incendios y avanza en la renovación de servicios de limpieza y residuos
The hotel sector of the Pitiusas Islands warns about the impact of the eco-tax hike on family tourism and the competitiveness of Ibiza.
El sector hotelero de las Pitiusas advierte sobre el impacto de la subida de la ecotasa en el turismo familiar y la competitividad de Ibiza
El Ayuntamiento ajusta la tasa de residuos con una subida mayor para grandes generadores y medidas para moderar el impacto en pequeños negocios
City Council adjusts waste tax with higher increase for large generators and measures to moderate impact on small businesses
Se le dará prioridad a un reparto equitativo en función del tamaño de las propiedades y el volumen de residuos
The passage of the DANA leaves an unprecedented number of victims in Valencia and activates an emergency deployment for the identification of the deceased.
DANA en Valencia: el número de fallecidos asciende a 155 en una de las peores catástrofes climáticas
El paso de la DANA deja una cifra de víctimas sin precedentes en Valencia y activa un despliegue de emergencia para la identificación de los fallecidos
El accidente se produjo a las 0.30 horas del miércoles en una curva de la carretera de Benirràs, a la altura del kilómetro 4.400, en el municipio de Sant Joan.
Así lo refleja el último informe del Instituto Balear de Estadística sobre el “Estudio del Gasto Turístico” (EGATUR). Representa una subida del 0,8%.
This is reflected in the latest report of the Balearic Institute of Statistics on the «Study of Tourist Expenditure» (EGATUR). It represents an increase of 0.8%.
