The new ticket office can manage deliveries and collections 24 hours a day, adapting to the needs of the municipality’s users.
La nueva taquilla permite gestionar envíos y recogidas las 24 horas del día, adaptándose a las necesidades de los usuarios del municipio
The company highlights his pioneering vision and the global legacy of the man who marked an era in international tourism.
El acuerdo salda una deuda histórica con el Consell Insular
The text includes the legalization of out-of-plan housing, even in flood-prone areas, and generates clashes between the Government and the opposition.
El texto incluye la legalización de viviendas fuera de ordenación, incluso en áreas inundables, y genera enfrentamientos entre Govern y oposición
More than 850 runners, including elite figures and international athletes, will meet in Ibiza.
Más de 850 corredores, entre ellos figuras de élite y deportistas internacionales, se darán cita en Ibiza
The event, which begins this Tuesday, brings together the best promising players on the continent and consolidates the island as a venue for major international competitions.
El evento, que comienza este martes, reúne a las mejores promesas del continente y consolida a la isla como sede de grandes competiciones internacionales
The manager of the UIB, Consolación Hernández, has stressed that this is the first time she has faced a breakdown of this magnitude.
La gerenta de la UIB, Consolación Hernández, ha subrayado que esta es la primera vez que se enfrenta a una avería de esta magnitud
According to the clinic, the rupture was communicated by means of a burofax on October 28th, in which DKV announced the unilateral termination of the contract.
El Consell lanza un ultimátum al Gobierno central ante la amenaza de huelga en el transporte público
El paro de los días 28 y 29 de noviembre amenaza con impactar a más de seis millones de usuarios anuales del transporte público en la isla
The control device, carried out in several locations in Mallorca and Ibiza, included vehicle and documentation verification points on strategic roads.
El dispositivo de control, llevado a cabo en varias localidades de Mallorca e Ibiza, incluyó puntos de verificación de vehículos y documentación en vías estratégicas
The Parliament votes the urban amnesty in the opinion of the decree law of administrative simplification.
Sa Unió, GxF and PSOE present a joint initiative «in defense of the prestige and good name of the members» of the Code of Ethics and Good Governance Commission.
Sa Unió, GxF y PSOE presentan una iniciativa en conjunto “en defensa del prestigio y buen nombre de los miembros” de la Comisión de Código Ético y Buen Gobierno.
The National Police reported that the dismantled jihadist group constituted «a real threat to security» and that the detainees «were highly radicalized and fully adhered to the postulates of DAESH».
La Policía Nacional ha informado que el grupo yihadista desmantelado constituía “una amenaza real para la seguridad” y que los detenidos “estaban muy radicalizados y plenamente adheridos a los postulados de DAESH”.
Lideró durante casi siete décadas la expansión de la cadena desde un pequeño hotel en Mallorca hasta convertirla en un gigante global.
For nearly seven decades, he led the chain’s expansion from a small hotel in Mallorca to a global giant.
La sección sindical de CCOO en Ibiza y Formentera reclama que la empresa Gestión Sanitaria y Asistencial de Balears (GSAIB) se comprometió hace meses a abonar a una parte de los trabajadores un plus de difícil cobertura.
The union section of CCOO in Ibiza and Formentera claims that the company Gestión Sanitaria y Asistencial de Balears (GSAIB) promised months ago to pay a part of the workers a bonus of difficult coverage.
