The disasters caused by the DANA forced the parties to rethink the discussion on construction in flood zones. While the Govern defends the regularization of housing in risk areas, the opposition demands a stricter regulation to prioritize public safety and the environment.
Los desastres provocados por la DANA obligó a los partidos a replantear la discusión sobre la construcción en zonas inundables. Mientras el Govern defiende regularizar viviendas en áreas de riesgo, la oposición exige una regulación más rigurosa para priorizar la seguridad ciudadana y el medioambiente.
The Aemet assures that the weather will start to improve
La Aemet asegura que el tiempo empezará a mejorar
Tuesday night brought complications triggering several emergency interventions
La noche del martes trajo complicaciones activando varias intervenciones de emergencia
On November 16 and 22, two concerts will be held to celebrate Saint Cecilia, patron saint of musicians, and to collect aid for those affected by the storms.
El 16 y 22 de noviembre se harán dos conciertos para celebrar a Santa Cecilia, patrona de los músicos, y en búsqueda de recolectar ayudas para los afectados por los temporales
The orange alert will remain active until noon on Wednesday.
La alerta naranja se mantendrá activa hasta el miércoles al mediodía
Know the detailed weather forecast by municipalities of Ibiza: Vila, Sant Josep, Santa Eulària, Sant Joan, Sant Antoni and Formentera.
Conozca el pronóstico del tiempo detallado por municipios de Ibiza: Vila, Sant Josep, Santa Eulària, Sant Joan, Sant Antoni y Formentera.
Local authorities have asked to exercise extreme caution and avoid travel in Ibiza due to the risk of torrential rains and strong storms.
Las autoridades locales han pedido extremar precauciones y evitar desplazamientos en Ibiza debido al riesgo de lluvias torrenciales y fuertes tormentas
Clubs in the Valencia region and several artists have carried out different actions in solidarity with the people who suffer the worst consequences of the storms.
Clubs de la Comunidad Valencia y varios artistas han realizado diferentes acciones en solidaridad con las personas que sufren las peores consecuencias de los temporales
Santa Eulària has witnessed a waterspout this Tuesday in the middle of the orange alert in force throughout Ibiza and Formentera due to heavy rains and storms.
Santa Eulària ha sido testigo de una tromba de agua este martes en medio de la alerta naranja que rige en toda Ibiza y Formentera debido a lluvias y tormentas intensas
Entra en vigor el Índice de Gravedad 1 y se pide a la población estar pendiente de las actualizaciones de los avisos.
Severity Index 1 goes into effect and the population is asked to be alert for warning updates.
This is due to the lack of consensus regarding the prohibition of allowing new buildings in flood zones.
Es ante la falta de consenso respecto a la prohibición de permitir nuevas edificaciones en zonas inundables.
The General Directorate of Civil Protection and Emergencies recommends a series of measures to adopt in these situations.
La Dirección General de Protección Civil y Emergencias recomienda una serie de medida para adoptar en estas situaciones.
El actor Álvaro Morte, que ha presentado este lunes en Madrid su nueva película ‘Raqa’, ha hablado sobre las trágicas consecuencias de los temporales en la Comunidad Valenciana
