Noticias del mes de noviembre de 2024
One of the most recognized figures of electronic music in general and techno in particular, announced his retirement.
El último grupo fue interceptado a cuatro millas de la pitiusa menor, sumándose a las llegadas en Cabrera y Cala Pi
The last group was intercepted four miles off the Lesser Pitiusa, joining the arrivals in Cabrera and Cala Pi.
El espíritu navideño toma el Passeig de ses Fonts con actividades para toda la familia y un mercado navideño que promete dinamizar el comercio local
The Christmas spirit takes over the Passeig de ses Fonts with activities for the whole family and a Christmas market that promises to boost local commerce.
La propuesta busca que este acuerdo sea financiado con partidas presupuestarias independientes del factor de insularidad
The proposal seeks that this agreement be financed with budget items independent of the insularity factor.
El Ayuntamiento instala 12 de las 21 estructuras previstas, parte del proyecto de Centro Comercial Abierto financiado con fondos Next Generation
The City Council installs 12 of the 21 structures planned, part of the Open Shopping Center project financed with Next Generation funds.
El Ayuntamiento incrementa un 9,64% sus cuentas respecto al año anterior, priorizando el refuerzo de servicios públicos y las infraestructuras municipales
The City Council increased its accounts by 9.64% over the previous year, prioritizing the reinforcement of public services and municipal infrastructures
La campaña arranca este viernes 29 de noviembre, coincidiendo con el Black Friday
The campaign kicks off this Friday, November 29, coinciding with Black Friday.
El portavoz del PP en el Parlament, Sebastià Sagreras, ha lamentado lo ocurrido y ha asegurado que no tendrá impacto legal
The PP spokesman in the Parliament, Sebastià Sagreras, has regretted what happened and has assured that it will have no legal impact.
El evento principal tendrá lugar el próximo 4 de diciembre
The main event will take place on December 4, 2010.
La medida busca reforzar la movilidad y facilitar el estacionamiento durante los meses de invierno, repitiendo la iniciativa que ya dio muy buenos resultados el año pasado.
The measure seeks to reinforce mobility and facilitate parking during the winter months, repeating the initiative that already gave very good results last year.
Todos los servicios de la Universidad de las Islas Baleares se reanudan en la tarde de este miércoles, luego de más de 24 horas de parate por una avería en la red de suministro energético.
All services at the University of the Balearic Islands resumed this Wednesday afternoon, after more than 24 hours of stoppage due to a breakdown in the power supply network.
Un total de 34 escuelas e institutos de Ibiza y tres centros de Formentera han sido premiados por sus proyectos sobre educación ambiental y desarrollo sostenible.
A total of 34 schools and institutes of Ibiza and three centers of Formentera have been awarded for their projects on environmental education and sustainable development.
El portavoz del Govern, Antoni Costa, ha anunciado que se rectificará este error con la aprobación de un decreto ley para que las referidas enmiendas no entren en vigor.
The spokesman of the Government, Antoni Costa, has announced that this error will be rectified with the approval of a decree law so that the aforementioned amendments do not enter into force.
