The Ibiza Town Hall has opened a file of urban discipline for exceeding the licenses granted after the complaint of the Guardia Civil.
El Ayuntamiento de Ibiza ha abierto un expediente de disciplina urbanística por excederse de las licencias otorgadas tras la denuncia de la Guardia Civil
El Consell Insular de Ibiza analiza herramientas para «frenar» la construcción de las viviendas libres. Las VPL, incluidas en la ley de medidas urgentes en materia de vivienda, establece la posibilidad de crear más oferta residencial asequible con precios máximos de venta y alquiler regulados.
The Consell Insular de Ibiza analyzes tools to «slow down» the construction of free housing. The VPL, included in the law of urgent housing measures, establishes the possibility of creating more affordable residential supply with regulated maximum sale and rental prices.
The Consell Insular de Ibiza (Island Council of Ibiza) is oiling an urban planning mechanism that includes the incentive to Limited Price Housing (VPL) and a temporary suspension in the approval of new free housing projects.
The Consell Insular de Ibiza (Island Council of Ibiza) is oiling an urban planning mechanism that includes the incentive to Limited Price Housing (VPL) and a temporary suspension in the approval of new free housing projects.
El Consell Insular de Ibiza aceita un engranaje urbanístico que incluye el incentivo a las Viviendas de Precios Limitados (VPL) y una suspensión temporaria en la aprobación de nuevos proyectos de viviendas libres.
La institución insular cierra el abono del curso 2024-2025 tras reforzar la tramitación administrativa ante el aumento de solicitudes.
The island institution closes the payment of the 2024-2025 course after reinforcing the administrative processing in view of the increase in applications.
La medida, aprobada por el Consejo Ejecutivo, supone una inversión de 2,65 millones de euros y garantiza un servicio estable de acogimiento residencial para menores en situación de tutela o guarda.
The measure, approved by the Executive Council, involves an investment of 2.65 million euros and guarantees a stable residential foster care service for minors in guardianship or foster care.
More than 60% of the budget for minors under the care of the Consell Insular de Ibiza is allocated to the care of unaccompanied foreign minors.
Más del 60 % del presupuesto para menores tutelados por el Consell Insular de Ibiza se destina a la atención de los menores extranjeros no acompañados.
La institución insular formaliza ante notario la compra del BIC por 700.000 euros, de los que 425.000 proceden del Impuesto de Turismo Sostenible, y garantiza su conservación, rehabilitación y futura apertura a la ciudadanía.
The insular institution formalizes before a notary the purchase of the BIC for 700,000 euros, 425,000 of which come from the Sustainable Tourism Tax, and guarantees its conservation, rehabilitation and future opening to the public.
The owners are already working on a document to request the building permits, and to reverse the ruin, in exchange for the withdrawal of all litigation. The financing of the costs for the rehabilitation of block A, a point to be defined.
Los propietarios ya trabajan en un documento para solicitar los permisos de obra, y que se revierta la ruina, a cambio de retirar todos los contenciosos. La financiación de los costes para la rehabilitación del bloque A, un punto a definir.
Vivienda, inmigración y turismo: Vicent Marí marca las prioridades de Ibiza en su mensaje de Navidad
El presidente del Consell reconoce la vivienda como el principal problema y avanza los retos que afronta la isla. Además, resalta el éxito de la ley de regulación vehicular.
The president of the Consell recognizes housing as the main problem and advances the challenges facing the island. He also highlights the success of the vehicle regulation law.
El Ayuntamiento de Sant Joan impulsa un ambicioso proyecto de mejora urbana que eliminará barreras arquitectónicas, respetará la estética tradicional y transformará uno de los enclaves más emblemáticos del norte de Ibiza en un plazo de 12 meses.
The Sant Joan Town Hall is promoting an ambitious urban improvement project that will eliminate architectural barriers, respect traditional aesthetics and transform one of the most emblematic enclaves in the north of Ibiza within 12 months.
The agreement signed by Vicent Marí and Rafael Triguero unblocks a strategic action to transform one of the main road axes of the city of Ibiza.
El convenio firmado por Vicent Marí y Rafael Triguero desbloquea una actuación estratégica para transformar uno de los principales ejes viarios de la ciudad de Ibiza.
El Consell Insular de Ibiza ha resuelto las primeras solicitudes de las ayudas urgentes por los daños causados por la DANA y prevé iniciar los pagos entre hoy y los próximos días, con una primera concesión que supera los 182.000 euros.
The Consell Insular de Ibiza has resolved the first applications for urgent aid for damage caused by the DANA and plans to start payments between today and the next few days, with a first grant exceeding 182,000 euros.
