Hemeroteca
They also fought against urban development and fishing outside the law. The multimillion-dollar collection figures and the use of private detectives.
También se luchó contra el urbanismo y la pesca por fuera de la ley. Las multimillonarias cifras de recaudación y el uso de detectives privados.
The modification of the LAU to combat fraudulent seasonal and room rentals returns to Congress after being vetoed by Junts and the Government rushes the decree that will force the platforms to require the new mandatory identification number for each property or room.
Cerco al alquiler turístico en Ibiza: descubre los cambios en la LAU y el nuevo decreto del Gobierno
La modificación de la LAU que combate el alquiler fraudulento de temporada y de habitaciones vuelve al Congreso tras ser vetada por Junts y el Gobierno apura el decreto que obligará a las plataformas a exigir el nuevo número de identificación obligatorio para cada inmueble o habitación
The director of the Ibiza Gran Hotel endorses the restriction on the entry of vehicles: «The island cannot be overcrowded with cars».
El director del Ibiza Gran Hotel avala la restricción a la entrada de vehículos: «La isla no puede estar abarrotada de coches»
Representantes del colectivo de payeses preocupados por la sequía y las consecuencias de la falta de agua entregaron un petitorio al presidente del Consell Insular de Ibiza.
The Spanish Hotel Managers Association warns that «if the Tourist Tax is increased, those who will benefit the most will be those who operate outside the law».
The Spanish Hotel Managers Association warns that «if the Tourist Tax is increased, those who will benefit the most will be those who operate outside the law».
José Luis Benítez, from Institutional Relations of the hotel chain, has stated that the reason for his departure is that «we do not feel well represented» and said that «we are not going to set up a new association».
José Luis Benítez, de Relaciones Institucionales de la cadena hotelera, ha manifestado que el motivo de su salida es que “no nos sentimos bien representados” y dijo que “no vamos a montar una asociación nueva”.
The PSIB proposed to allocate at least 15% for this purpose, but the PP managed to dismiss this point. Members of Parliament agree that it is a positive measure, although they point out that it will not put an end to the housing crisis.
It will be managed jointly with the five town councils of Ibiza.
The president of the Consell, Vicent Marí, has reiterated that he will seek to combat intrusiveness with funds from the Balearic Government. In addition, at the event being held in London, he has presented his plan to limit the circulation of vehicles on the island.
El presidente del Consell, Vicent Marí, ha reiterado que buscará combatir el intrusismo con fondos del Govern balear. Además, en el evento que se realiza en Londres, ha presentado su plan para limitar la circulación de vehículos en la isla.
The insular institution asks the Balearic Government to adjust the eco-tax in Ibiza, seeking greater revenue for public services.
The businessman Pedro Matutes proposed at the X Congress of Tourist Housing in Ibiza that sanctioned owners can access large bonuses on the fine if they return to legality based on the social benefits of the measure.
El empresario Pedro Matutes propuso en el X Congreso de Viviendas Turísticas de Ibiza que los propietarios sancionados puedan acceder a grandes bonificaciones de la multa si reingresan en la legalidad en base a los beneficios sociales de la medida
During the X Congress of Tourist Housing of Ibiza have valued the appointment of the lieutenant colonel of the Civil Guard as island director of the Office for Combating Intrusiveness. He will receive 22 million during the next three years to reinforce the inspection services.
The X Ibiza Tourist Housing Congress has been held, whose round table focused on the need to recover family tourism, the future of the sector and the eco-tax.
Se ha realizado el X Congreso de Viviendas Turísticas de Ibiza, cuya mesa redonda se enfocó en la necesidad de recuperar el turismo familiar, el futuro del sector y la ecotasa.
For the first time since this levy was approved in 2016, funds to fight illegal tourism supply, which is one of the main concerns of the public administration and the sector itself.
El teniente coronel de la Guardia Civil que estuvo al frente de la Comandancia de Ibiza durante la pandemia y posteriormente fue jefe de gabinete de la secretaria de estado […]
The CEO of Vibra Hotels has desisted from presenting his candidacy as president of the FEHIF to replace Ana Gordillo, given the division between two blocks marked between those who are in favor of modernization and those who want to maintain the ‘status quo’.
El director general de Vibra Hotels ha desistido de presentar su candidatura como presidente de la FEHIF para reemplazar a Ana Gordillo, ante la división entre dos bloques marcados entre quienes están a favor de la modernización y quienes quieren mantener el ‘status quo’.
