Hemeroteca

Hemeroteca

julio 2026
»
D
L
M
X
J
V
S
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

La “presunción de legalidad” es la clave jurídica del caso Don Pepe. El informe sostiene que la ausencia del documento de licencia del Bloque A no equivale, por sí sola, a una construcción ilegal. Apoyado en principios del Derecho administrativo español y jurisprudencia del Supremo, el dictamen argumenta que no puede sancionarse al ciudadano por errores, omisiones o pérdidas documentales de la Administración.

The «presumption of legality» is the legal key to the Don Pepe case. The report argues that the absence of the license document for Block A does not, by itself, amount to illegal construction. Supported by principles of Spanish administrative law and Supreme Court case law, the opinion argues that the citizen cannot be penalized for errors, omissions or documentary losses by the Administration.

Un informe jurídico encargado por el Ayuntamiento de Sant Josep sostiene que la falta del documento de licencia del Bloque A del edificio Don Pepe no prueba que se construyera sin autorización. El dictamen apela a la historia administrativa del expediente y a una cadena de actos posteriores que solo se explican si ambas partes —promotor y administración— actuaron convencidas de que los dos bloques estaban amparados legalmente.

A legal report commissioned by the City Council of Sant Josep argues that the lack of the license document for Block A of the Don Pepe building does not prove that it was built without authorization. The opinion appeals to the administrative history of the file and a chain of subsequent acts that can only be explained if both parties – developer and administration – acted convinced that the two blocks were legally protected.

The Consell Insular de Formentera admits that it does not contemplate an alternative plan if the Govern declares the expiration of the concession that allows to manage the beach bars. Councilor Veronica Castelló confirmed in plenary that there is no action planned, not even the request for a Temporary Occupancy Authorization.

El Consell Insular de Formentera admite que no contempla un plan alternativo si el Govern declara la caducidad de la concesión que permite gestionar los chiringuitos de playa. La consellera Verónica Castelló confirmó en pleno que no hay ninguna acción prevista, ni siquiera la solicitud de una Autorización de Ocupación Temporal.


Scroll al inicio
logo bandas