Areas of Catalonia and the Valencian Community remain on orange alert this Saturday due to significant risk of rainfall
La solidaridad de Ibiza se hace sentir en Algemesí, golpeada por la DANA. La Asociación Cultural Comunitat Valenciana de Sant Antoni y Sa Nostra Falla han reunido donativos para llenar dos camiones que partirán hacia Valencia
Ibiza’s solidarity is felt in Algemesí, hit by the DANA. The Asociación Cultural Comunitat Valenciana de Sant Antoni and Sa Nostra Falla have collected donations to fill two trucks that will leave for Valencia.
Sant Josep approves a new emergency plan against forest fires and extends the waste contract to 2025
The City Council of Sant Josep promotes a fire prevention plan and advances in the renewal of cleaning and waste services
El Ayuntamiento de Sant Josep impulsa un plan de prevención de incendios y avanza en la renovación de servicios de limpieza y residuos
La institución insular ha advertido que el insecto, favorecido por la sequía persistente, ha pasado de atacar árboles muertos a dañar pinos vivos
The passage of the DANA leaves an unprecedented number of victims in Valencia and activates an emergency deployment for the identification of the deceased.
DANA en Valencia: el número de fallecidos asciende a 155 en una de las peores catástrofes climáticas
El paso de la DANA deja una cifra de víctimas sin precedentes en Valencia y activa un despliegue de emergencia para la identificación de los fallecidos
La declaración de luto oficial, que permanecerá hasta la medianoche del sábado, implica que la bandera nacional ondeará a media asta en todos los edificios públicos y buques de la Armada.
The declaration of official mourning, which will remain in effect until midnight Saturday, means that the national flag will fly at half-mast on all public buildings and Navy ships.
Aemet has warned this Thursday that «the DANA is still over Spain, do not trust». How the storm may affect the area of Ibiza and Formentera in the coming hours.
Aemet ha advertido este jueves que «la DANA sigue sobre España, no te confíes». Cómo puede afectar a la zona de Ibiza y Formentera la tormenta en las próximas horas.
Entérate de los puntos de recogida en Ibiza y Formentera para colaborar con la comunidad valenciana.
Find out about the collection points in Ibiza and Formentera to collaborate with the Valencian community.
El consistorio ha decretado duelo oficial, por lo que las banderas ondearán a media asta en los edificios municipales
The city council has decreed official mourning, so the flags will fly at half-mast in municipal buildings.
La localidad de Paiporta ha sido una de las más afectadas, con 40 fallecidos, seis de ellos en una residencia de ancianos
The town of Paiporta has been one of the most affected, with 40 deaths, six of them in an old people’s home.
Este operativo incluyó 288 visitas a inmuebles distribuidos por toda la isla, tras la selección de 70 bloques catastrales en tres sorteos distintos
El Refugio de María, en Sueca, pide ayuda para trasladar a los animales a los que daba cobijo tras el desastre de la tormenta en la costa valenciana
Maria’s Shelter, in Sueca, asks for help to move the animals it sheltered after the storm disaster on the Valencian coast.
La solidaridad cruza fronteras con una herramienta digital que busca salvar vidas en medio de la tragedia
Solidarity crosses borders with a digital tool that seeks to save lives in the midst of tragedy
La intervención, que incluyó colaboración ciudadana y el uso de drones, permite localizar puntos ocultos y evitar riesgos de incendio e inundación en el municipio
Se encontraba desorientado y mal herido tras haber sufrido una caída y no poder levantarse en la zona de Cala Vedella.
