La intervención se activó tras recibir un aviso sobre una persona que sufrió un accidente
The intervention was activated after receiving a call about a person who had an accident
Entraron en vigor con la ley de simplificación administrativa. Alcanza el 40 por ciento de los gastos para adquirir, construir o alquilar una vivienda o por el transporte aéreo y marítimo interinsular.
El hombre, con un historial delictivo de 11 detenciones y órdenes judiciales en varias regiones, utilizaba plataformas de Internet para estafar a sus víctimas
The man, with a criminal record of 11 arrests and warrants in several regions, used Internet platforms to defraud his victims.
El PP impulsa una moción para aumentar la seguridad marítima en Baleares, señalando la necesidad de más recursos en las islas menores
The PP promotes a motion to increase maritime safety in the Balearic Islands, pointing out the need for more resources in the smaller islands.
Los dos detenidos, de 40 y 45 años, ambos de origen sudamericano, enfrentan graves cargos como presuntos autores de un delito de robo con violencia
The two detainees, aged 40 and 45, both of South American origin, face serious charges as alleged perpetrators of a crime of robbery with violence.
La Policía Local informó del hecho en sus redes sociales, agradeció a los agentes del Grupo Especial de Actividades Subacuáticas (GEAS) y criticó al responsable
The Local Police reported the event on their social networks, thanked the agents of the Special Group of Underwater Activities (GEAS) and criticized the responsible person.
La Fiscalía pide ocho años de cárcel para el hombre que fue interceptado por la Guardia Civil y Vigilancia Aduanera al recoger un paquete con la droga
The dog offered as a gift on social networks, with the same image and different names, has been detected in Chile, Lithuania and Spain, exposing a fraud of global scope.
El perro ofrecido como regalo en redes sociales, con la misma imagen y nombres distintos, ha sido detectado en Chile, Lituania y España, exponiendo un fraude de alcance global
La Voz de Ibiza was able to verify that it is a hoax made to steal money from the victims.
La Voz de Ibiza pudo verificar que se trata de un engaño hecho para robar dinero a las víctimas.
Three people have been arrested in Ibiza accused of multiple crimes of vehicle theft and robbery with force, following an investigation by the Guardia Civil.
Tres personas han sido detenidas en Ibiza acusadas de múltiples delitos de robo de vehículos y robos con fuerza, tras una investigación de la Guardia Civil
The intervention of the Guardia Civil took place around 4:30 a.m. at the Faro de la Mola lighthouse.
La intervención de la Guardia Civil ha tenido lugar sobre las 4:30 horas en el Faro de la Mola.
José Ramón Crespi, el responsable del Centro de Coordinación de Salvamento Marítimo en Baleares, brindó detalles de la operación del pasado sábado en alta mar, en el que fallecieron entre siete y ocho inmigrantes: fuerte oleaje, aguas heladas y 11 personas intentando mantenerse a flote sin chaleco salvavidas
José Ramón Crespi, the head of the Maritime Rescue Coordination Center in the Balearic Islands, gave details of last Saturday’s operation at sea, in which between seven and eight immigrants died: strong waves, icy waters and 11 people trying to stay afloat without life jackets.
Los detenidos fueron trasladados a dependencias policiales y posteriormente puestos a disposición de la Guardia Civil
Un hombre de 46 años fue detenido
A 46-year-old man was arrested
