The Conselleria is working on new verification mechanisms to speed up applications and reinforce legal certainty.
La nueva entrega de Ibicine, reconocida por la UNESCO y calificadora a los Premios Goya, arrancará con una programación centrada en el universo y una Sección Oficial de Cortometrajes compuesta por 45 historias
The new edition of Ibicine, recognized by UNESCO and a qualifier for the Goya Awards, will kick off with a program focused on the universe and an Official Short Film Section made up of 45 stories.
La institución insular destina 5 millones de euros a un plan de apoyo urgente para reparar daños en viviendas, vehículos y negocios tras las más de 200 incidencias registradas por las lluvias de otoño. Las ayudas, a fondo perdido, se concederán por orden de entrada y priorizarán a familias desplazadas y vehículos adaptados.
Ibiza activates the aid for floods: deadline open until January 8 and requirements to apply for them
The insular institution allocates 5 million euros to an urgent support plan to repair damage to homes, vehicles and businesses after the more than 200 incidents recorded by the autumn rains. The aids, non-refundable, will be granted on a first-come, first-served basis and will prioritize displaced families and adapted vehicles.
La creación del órgano de trabajo permitirá actualizar la planificación portuaria y coordinar inversiones superiores a 9,4 millones de euros destinadas a seguridad, movilidad, sostenibilidad y modernización de infraestructuras hasta 2030.
The creation of the working body will make it possible to update port planning and coordinate investments of more than 9.4 million euros for safety, mobility, sustainability and modernization of infrastructures until 2030.
La muestra reúne una selección del Fons Artístic del Consell d’Eivissa y ofrece un recorrido por la diversidad del paisaje insular, desde la costa hasta los entornos rurales y urbanos
The exhibition brings together a selection of the Fons Artístic del Consell d’Eivissa and offers a journey through the diversity of the island’s landscape, from the coast to rural and urban environments.
El plan de la Autoridad Portuaria de Baleares incluye nuevas infraestructuras, mejoras de seguridad, avances tecnológicos y una marina única que redefinirá el futuro del puerto de La Savina durante los próximos cinco años.
The Balearic Port Authority’s plan includes new infrastructure, safety improvements, technological advances and a unique marina that will redefine the future of the port of La Savina over the next five years.
El Consell aprueba 22 subvenciones de la convocatoria de 2023, que incorporan un nuevo sistema de puntuación para ajustar los importes a la situación real de cada hogar y priorizar a los más vulnerables.
The Consell approves 22 subsidies for the 2023 call, which incorporate a new scoring system to adjust the amounts to the real situation of each household and prioritize the most vulnerable.
Salud activa los planes de contingencia ante un adelanto inusual de cuatro semanas en los contagios y recomienda el uso de mascarilla, mientras insta a la vacunación masiva de las personas mayores.
Health activates contingency plans in the face of an unusual four-week advance in the number of infections and recommends the use of masks, while urging massive vaccination of the elderly.
El repunte de visitantes y el fuerte crecimiento del gasto turístico en octubre van en línea con el objetivo del Consell de Ibiza: avanzar hacia un modelo menos estacional y más estable durante todo el año.
The upturn in visitor numbers and the strong growth in tourist spending in October are in line with the Consell de Ibiza’s objective: to move towards a less seasonal and more stable model throughout the year.
El director general Pablo Gárriz aseguró ante el Parlament que el Govern actuó con “rigor técnico, rapidez y coordinación” durante las inundaciones del 30 de septiembre en Ibiza, defendiendo decisiones clave como el uso del sistema de alertas masivas y el mantenimiento de los escolares en los centros para evitar desplazamientos de riesgo.
The general director Pablo Gárriz assured before the Parliament that the Govern acted with «technical rigor, speed and coordination» during the floods of September 30 in Ibiza, defending key decisions such as the use of the system of mass alerts and the maintenance of schoolchildren in the centers to avoid risky displacements.
The Consell de Ibiza certified the cessation of activity of the center in Sant Joan after finding non-compliance in animal welfare and the permanence of dogs whose owners did not pick them up.
El Consell de Ibiza certificó el cese de actividad del centro en Sant Joan tras constatar incumplimientos en bienestar animal y la permanencia de perros cuyos propietarios no los recogían.
El Ayuntamiento presenta nuevas medidas para garantizar una visita inclusiva al principal hallazgo arqueológico de las últimas décadas
The City Council presents new measures to ensure an inclusive visit to the main archaeological find of recent decades
La Guardia Civil analiza un entramado presuntamente liderado por un “conseguidor” que habría reservado más de 1.400 citas irregulares en Santa Gertrudis para adelantar turnos y lucrarse ofreciendo inspecciones rápidas al margen del sistema oficial.
The Civil Guard is analyzing a scheme allegedly led by a «procurer» who would have booked more than 1,400 irregular appointments in Santa Gertrudis to advance appointments and profit by offering quick inspections outside the official system.
