En la estación móvil del Recinto Ferial, el turno más cercano es para el 13 de abril de 2026. Mientras que durante varias horas de esta mañana no se pudieron gestionar citas para la estación de Santa Gertrudis por un “problema técnico”, según indicaron desde el Consell Insular.
At the Recinto Ferial mobile station, the closest appointment is for April 13, 2026. While for several hours this morning appointments for the Santa Gertrudis station could not be managed due to a «technical problem», according to the Consell Insular.
El Consell de Ibiza y el Obispado impulsan una actuación que permitirá conservar y poner en valor uno de los conjuntos patrimoniales más representativos de Sant Rafel de sa Creu.
San Rafael recovers a key area of its historical heritage with the restoration of its church annexes
The Consell de Ibiza and the Bishopric promote an action that will preserve and enhance the value of one of the most representative heritage sites of Sant Rafel de sa Creu.
El Consell deja en manos del adjudicatario la ubicación de las dos nuevas estaciones de ITV de Ibiza
El pliego de condiciones técnicas para el nuevo contrato reconoce que el Consell Insular de Ibiza «no dispone de una ubicación prevista» y establece que será la empresa adjudicataria quien proporcione el espacio donde se instalarán las unidades móviles de inspección.
The technical specifications for the new contract recognize that the Consell Insular de Ibiza «does not have a planned location» and establishes that it will be the company awarded the contract who will provide the space where the mobile inspection units will be installed.
La institución insular saca a concurso un contrato de 1,46 millones de euros para reforzar la inspección de vehículos y aliviar las largas listas de espera, con la incorporación de nuevas unidades móviles y personal mecánico.
The island institution tenders a 1.46 million euro contract to reinforce vehicle inspection and alleviate long waiting lists, with the incorporation of new mobile units and mechanical personnel.
El acuerdo de la CIOTUPHA corrige déficits históricos del urbanismo municipal y establece un marco transitorio que fija límites al crecimiento, ordena la actividad económica, reserva suelo para vivienda protegida y aporta seguridad jurídica mientras se redacta el nuevo planeamiento general.
The CIOTUPHA agreement corrects historical deficits in municipal urban planning and establishes a transitional framework that sets limits to growth, organizes economic activity, reserves land for subsidized housing and provides legal certainty while the new general planning is being drafted.
El Ayuntamiento de Sant Antoni de Portmany está ejecutando un proyecto de mejora y mantenimiento en 15 caminos rurales del municipio para reforzar la seguridad y el buen estado de […]
The City Council of Sant Antoni de Portmany is implementing a project of improvement and maintenance in 15 rural roads in the municipality to reinforce the safety and good condition […]
El Consell de Ibiza y el Museo Arqueológico coordinan la preservación de los delicados restos orgánicos localizados en una excavación arqueológica de la calle Madrid, ante su alto riesgo de deterioro.
The Consell de Ibiza and the Archaeological Museum coordinate the preservation of the delicate organic remains located in an archaeological excavation in Madrid Street, due to their high risk of deterioration.
The Consell de Ibiza and the Archaeological Museum coordinate the preservation of the delicate organic remains located in an archaeological excavation in Madrid Street, due to their high risk of deterioration.
El Ayuntamiento presenta un presupuesto con un crecimiento histórico que concentra los recursos en políticas sociales, movilidad sostenible y mejoras en la gestión de residuos.
The City Council presents a budget with a historic growth that concentrates resources on social policies, sustainable mobility and improvements in waste management.
The deadline to apply for aid to repair the damage caused by the DANA and former hurricane Gabrielle is now open and will remain open until January 8, with support for affected homes, vehicles and economic activities.
El plazo para solicitar las ayudas destinadas a reparar los daños ocasionados por la DANA y el ex huracán Gabrielle ya está abierto y se mantendrá hasta el 8 de enero, con apoyos dirigidos a viviendas, vehículos y actividades económicas afectadas
Tras las críticas del PSOE, desde el Consell Insular defiende que la nueva instrucción interna combate el fraude y no afecta a quienes necesitan el servicio gratuito.
After criticism from the PSOE, the Consell Insular defends that the new internal instruction fights fraud and does not affect those who need the free service.
En el acto del Día de la Constitución, el presidente del Consell de Ibiza vincula la Carta Magna con la falta de vivienda, el alto coste de la vida en la isla y la llegada de población, y defiende el diálogo social como vía para garantizar derechos y convivencia
At the Constitution Day ceremony, the president of the Consell de Ibiza links the Magna Carta with the lack of housing, the high cost of living on the island and the arrival of people, and defends social dialogue as a way to guarantee rights and coexistence.
The Consell de Ibiza certified the cessation of activity of the center in Sant Joan after finding non-compliance in animal welfare and the permanence of dogs whose owners did not pick them up.
El Consell de Ibiza certificó el cese de actividad del centro en Sant Joan tras constatar incumplimientos en bienestar animal y la permanencia de perros cuyos propietarios no los recogían.
