La presidenta del Govern asegura en el Parlament que la exención del catalán en sanidad no resta protección a la lengua propia y reivindica un modelo “sin imposiciones”, mientras MÉS per Mallorca acusa al Ejecutivo de debilitar la normalización lingüística.
The president of the Government assures in the Parliament that the exemption of Catalan in health does not detract from the protection of the native language and claims a model «without impositions», while MÉS per Mallorca accuses the Executive of weakening linguistic normalization.
La presidenta del Govern balear asegura que la limitación de precios no funciona y rechaza que los alcaldes puedan aplicar topes en sus municipios.
The president of the Balearic Government assures that the limitation of prices does not work and rejects that the mayors can apply ceilings in their municipalities.
El pleno de este martes afronta una votación clave marcada por las discrepancias entre PP y Vox. El Govern busca una sorpresa final que evite la prórroga presupuestaria.
Tuesday’s plenary session faces a key vote marked by discrepancies between PP and Vox. The Govern is looking for a final surprise that avoids the budgetary prorogation.
La presidenta Marga Prohens ha detallado este lunes que hay 292 viviendas de protección oficial proyectadas en Ibiza. Esta cifra llega a unos 1.000 pisos si se añaden las distintas medidas y programas impulsadas por el Govern balear.
The president Marga Prohens has detailed this Monday that there are 292 subsidized housing planned in Ibiza. This figure reaches about 1,000 apartments if the different measures and programs promoted by the Balearic Government are added.
La presidenta del Govern, Marga Prohens, ha presentado este lunes el plan de choque, subrayando que supondrá la mayor construcción de vivienda pública de la historia de las Islas.
The president of the Govern, Marga Prohens, has presented this Monday the shock plan, stressing that it will mean the largest construction of public housing in the history of the Islands.
El mercado inmobiliario pitiuso vuelve a encarecerse: la vivienda de segunda mano en Ibiza ya alcanza los 7.553 euros por metro cuadrado, en un contexto en el que Baleares registra una subida interanual del 14,8%, una de las más altas del país.
The Pitiusan real estate market is once again becoming more expensive: second-hand housing in Ibiza already reaches 7,553 euros per square meter, in a context in which the Balearic Islands recorded a year-on-year increase of 14.8%, one of the highest in the country.
Según ha avanzado el Ejecutivo autonómico a los medios, la presidenta Prohens presentará este lunes, a las 12.30 horas, el Plan de Choque de Viviendas Públicas, impulsado por el Ibavi.
According to what the autonomous Executive has advanced to the media, President Prohens will present this Monday, at 12.30 p.m., the Public Housing Shock Plan, promoted by Ibavi.
La víctima, de unos 35 años, permanece en la UCI de Son Espases
The victim, about 35 years old, remains in the ICU of Son Espases.
El único expediente cerrado y aprobado hasta la fecha es en Sant Antoni de Portmany de las 233 solicitudes presentadas. En Formentera todavía no se aplica la herramienta para resolver la situación de las construcciones en suelo rústico no protegido para irregularidades prescritas.
The only file closed and approved to date is in Sant Antoni de Portmany of the 233 applications submitted. In Formentera the tool to resolve the situation of constructions on unprotected rustic land for prescribed irregularities is still not applied.
Los Premis Savina i Formigó 2025 combinan el homenaje póstumo a Pereyra con una denuncia del GEN-GOB a las políticas del Govern, a las que acusa de agravar la presión urbanística sobre Ibiza.
The Savina i Formigó 2025 Awards combine the posthumous tribute to Pereyra with a denunciation by GEN-GOB of the Government’s policies, which it accuses of aggravating the urban pressure on Ibiza.
El escrito acusa al jefe de Gabinete de Prohens de alterar las bases de la convocatoria para favorecer a un familiar, quien luego protagonizó el siniestro total con el vehículo oficial.
The document accuses Prohens’ Chief of Staff of altering the terms of the call for tenders to favor a relative, who then caused the total loss with the official vehicle.
El chef reveló en ‘El Hormiguero’ que su memoria es capaz de recordar con precisión extrema lo que ha comido, cuándo, dónde y hasta cómo sabía
El Govern admite que el coche de la presidenta sufrió un grave accidente en 2024. El caso aparece ahora citado en una querella por presunto tráfico de influencias.
The Govern admits that the president’s car suffered a serious accident in 2024. The case is now cited in a complaint for alleged influence peddling.
