La presidenta del Govern, Marga Prohens, junto a otras autoridades, despidió al contingente en el Moll comercial del Port de Palma
The president of the Govern, Marga Prohens, together with other authorities, bid farewell to the contingent in the commercial Moll of Port de Palma.
El séptimo balance eleva a 210 el número de fallecidos
Seventh balance sheet brings death toll to 210
La organización destina los fondos de la cita anual a los afectados por la catástrofe y habilitará una fila cero virtual para recaudar ayudas
The organization allocates the funds from the annual event to those affected by the catastrophe and will set up a virtual zero row to collect aid
El sábado llegan 4.000 militares y el domingo se esperan otros 1.000 más para completar el contingente de las Fuerzas Armadas
4,000 military personnel arrive on Saturday and 1,000 more are expected on Sunday to complete the Armed Forces contingent.
Juana María Torres Marí, manager of this four-star superior hotel with higher prices than a five-star hotel and who does not listen to offers, celebrates the «best season in history», hopes that the hotel will open in November and remain faithful to its history for another 50 years: «We want to continue to be a family hotel».
Juana María Torres Marí, gerente de este hotel de cuatro estrellas superior con precios más altos que un cinco estrellas y que no escucha ofertas, celebra la «mejor temporada de la historia», aspira a que el hotel acabe abriendo en noviembre y siga fiel a su historia otros 50 años: «Queremos seguir siendo un hotel familiar»
Centenares de personas siguen desaparecidas
Hundreds of people are still missing
Zonas de Cataluña y la Comunidad Valenciana continúan este sábado en alerta naranja por riesgo importante de lluvias
Areas of Catalonia and the Valencian Community remain on orange alert this Saturday due to significant risk of rainfall
La solidaridad de Ibiza se hace sentir en Algemesí, golpeada por la DANA. La Asociación Cultural Comunitat Valenciana de Sant Antoni y Sa Nostra Falla han reunido donativos para llenar dos camiones que partirán hacia Valencia
Ibiza’s solidarity is felt in Algemesí, hit by the DANA. The Asociación Cultural Comunitat Valenciana de Sant Antoni and Sa Nostra Falla have collected donations to fill two trucks that will leave for Valencia.
Sant Josep approves a new emergency plan against forest fires and extends the waste contract to 2025
The City Council of Sant Josep promotes a fire prevention plan and advances in the renewal of cleaning and waste services
El Ayuntamiento de Sant Josep impulsa un plan de prevención de incendios y avanza en la renovación de servicios de limpieza y residuos
La institución insular ha advertido que el insecto, favorecido por la sequía persistente, ha pasado de atacar árboles muertos a dañar pinos vivos
The passage of the DANA leaves an unprecedented number of victims in Valencia and activates an emergency deployment for the identification of the deceased.
DANA en Valencia: el número de fallecidos asciende a 155 en una de las peores catástrofes climáticas
El paso de la DANA deja una cifra de víctimas sin precedentes en Valencia y activa un despliegue de emergencia para la identificación de los fallecidos
La declaración de luto oficial, que permanecerá hasta la medianoche del sábado, implica que la bandera nacional ondeará a media asta en todos los edificios públicos y buques de la Armada.
The declaration of official mourning, which will remain in effect until midnight Saturday, means that the national flag will fly at half-mast on all public buildings and Navy ships.
Aemet has warned this Thursday that «the DANA is still over Spain, do not trust». How the storm may affect the area of Ibiza and Formentera in the coming hours.
Aemet ha advertido este jueves que «la DANA sigue sobre España, no te confíes». Cómo puede afectar a la zona de Ibiza y Formentera la tormenta en las próximas horas.
