The day began with the arrival of small boats to Mallorca and other points of Formentera, registering up to 71 people since early morning.
La jornada comenzó con la llegada de pateras a Mallorca y otros puntos de Formentera, registrando hasta 71 personas desde la madrugada
Los hechos se remontan a la madrugada del día 23 cuando autores desconocidos accedieron al interior del restaurante fracturando una lona y sustrayendo el dinero recaudado de la caja registradora.
La Guardia Civil ha localizado a 71 personas en lo que va de la jornada en la zona de Baleares.
The Guardia Civil has located 71 people so far this day in the Balearic Islands area.
La Guardia Civil concluye que la memoria para justificar el puesto de trabajo de David Sánchez fue forzada
The control device, carried out in several locations in Mallorca and Ibiza, included vehicle and documentation verification points on strategic roads.
El dispositivo de control, llevado a cabo en varias localidades de Mallorca e Ibiza, incluyó puntos de verificación de vehículos y documentación en vías estratégicas
El presidente del ente portuario descarta la ampliación: «Nuestra intención es reorganizar el puerto manteniendo su filosofía comercial y social»
El accidente se ha producido en el kilómetro 21 cerca de las 14:05 horas.
Among the unbelted victims were the 46-year-old woman riding in the back seat and her three children: two nine-year-old boys and an 11-year-old girl.
Entre las víctimas sin cinturón estaban la mujer de 46 años que viajaba en el asiento trasero y sus tres hijos: dos niños de nueve años y una niña de 11
The assault took place on Friday afternoon and both septuagenarians required medical attention at Can Misses.
El asalto se produjo el viernes por la tarde y ambos septuagenarios requirieron atención sanitaria en Can Misses
The event occurred in Mahón (Menorca) on Saturday afternoon.
El suceso se produjo en Mahón (Menorca) la tarde del sábado
The cargo was discovered by the Guardia Civil and Customs Surveillance.
La carga fue descubierta por la Guardia Civil y Vigilancia Aduanera
The former councilor defends Isidor Torres and «our Jaume Ferrer», former mayor and former president of Gent per Formentera and ends up crying in the front row.
La ex consellera defiende a Isidor Torres y a «nuestro Jaume Ferrer», ex alcalde y ex presidente de Gent per Formentera y acaba llorando en primera fila
La surrealista respuesta de la exconsellera de GxF a pesar de que su solicitud fue denegada por la Conselleria del Mar y del Ciclo del Agua: «Mi actividad es correcta. No tengo nada que añadir»
The surreal response of the ex-councilor of GxF despite the fact that her application was denied by the Conselleria del Mar y del Ciclo del Agua: «My activity is correct. I have nothing to add».
The association denounces an unprecedented migratory crisis and calls for resources to manage the growing flow of people on the island.
La asociación denuncia una crisis migratoria sin precedentes y reclama recursos para gestionar el creciente flujo de personas en la isla
La iniciativa busca facilitar opciones de alojamiento a los agentes destinados en la Comisaría y reforzar la colaboración en materia de seguridad
