El agresor fue detenido el pasado 25 de enero
The assailant was arrested on January 25, 2009.
El siniestro ocurrió sobre las 18:30 horas, a la altura del kilómetro 4, a unos 50 metros del desvío hacia el aeródromo, según informó Bomberos de Ibiza.
The incident occurred around 18:30 hours, at kilometer 4, about 50 meters from the turnoff to the airfield, as reported by the Ibiza Fire Department.
El accidente lleva al hospital con policontusiones a seis de los siete heridos en una carretera de Mallorca
Accident sends six of seven injured on Mallorca highway to hospital with polycontusions
La patera tocó tierra en la zona de s’Estufador
The skiff made landfall in the area of s’Estufador
La Guardia Civil y las Policías Locales de Sant Josep y Formentera han logrado interceptar a los inmigrantes
The Guardia Civil and the Local Police of Sant Josep and Formentera have managed to intercept the immigrants.
Los bomberos lograron extinguir el incendio utilizando una línea de agua y ventilar tanto la escalera como la vivienda afectada. En el operativo participaron una autobomba, una autoescala, un caporal y cinco bomberos, además de efectivos de la Policía Local y la Guardia Civil.
La Guardia Civil y la Policía Local de Sant Josep localizaron a los migrantes en tierra firme, en aparente buen estado de salud.
The Guardia Civil and the Local Police of Sant Josep located the migrants on dry land, in apparent good health.
Los heridos han sido evacuados en ambulancia con contusiones leves.
The injured were evacuated by ambulance with minor contusions.
El fuego se desató este jueves en un punto de contenedores donde se encontraba el barco de siete metros de eslora que la Policía ya había denunciado.
The new councilor for the Environment, Verónica Castelló, has stated that the current situation is due to «the lack of political inaction of the previous councilor for the Coast».
La nueva conseller de Medio Ambiente, Verónica Castelló, ha afirmado que la situación actual se debe a “la falta de inacción política del anterior conseller de Litoral”.
The detainee already had a history of this type of crime.
El detenido ya contaba con antecedentes en este tipo de delitos
The criminal group, especially involved in the trafficking of cocaine, ketamine and MDMA, had international ramifications in Europe, America, Africa and Oceania.
El grupo criminal, dedicado especialmente al tráfico de cocaína, ketamina y MDMA, tenía ramificaciones internacionales en Europa, América, África y Oceanía.
El agresor fue detenido el pasado lunes
The assailant was arrested last Monday
La Fiscalía pide que sea condenado a cinco años de prisión y al pago de una multa de 15.500 euros como supuesto autor de un delito contra la salud pública.
