The prosecution requests that he be sentenced to five years in prison and a fine of 15,500 euros as the alleged perpetrator of a crime against public health.
El desembarco se produjo alrededor de las 15:30 horas
El concejal de Bienestar Animal, Manuel Jiménez, ha explicado que, gracias a la dedicación de los profesionales, Max, Lobo, Terry, Cabezón, Tipo y Roy ya están preparados para convivir con una nueva familia.
The councilman of Animal Welfare, Manuel Jiménez, explained that, thanks to the dedication of the professionals, Max, Lobo, Terry, Cabezón, Tipo and Roy are now ready to live with a new family.
Son las unidades más versátiles por su alta velocidad, gran maniobrabilidad y poco calado, apropiadas para actuar en circunstancias en que la rapidez de respuesta juega un papel fundamental
They are the most versatile units due to their high speed, great maneuverability and shallow draft, suitable for operating in circumstances where speed of response plays a fundamental role.
La Policía Nacional logra desarticular un activo punto de venta de cocaína y heroína ubicado en el barrio de sa Penya.
The National Police managed to dismantle an active point of sale of cocaine and heroin located in the neighborhood of sa Penya.
Ordena esta nueva diligencia después de que la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil hallara «cero mensajes» en los dispositivos que le fueron incautados a Álvaro García Ortiz durante el registro en su despacho.
El nuevo presidente revoca el decreto mediante el que el entonces presidente Córdoba se asignó un despacho en la segunda planta de la sede del Consell tal como recoge el Reglamento Orgánico y le manda a un edificio satélite en las afueras de Sant Francesc
Temperatura mínima y máxima para los municipios de Ibiza, Sant Josep, Santa Eulària, Sant Joan y Sant Antoni.
Minimum and maximum temperature for the municipalities of Ibiza, Sant Josep, Santa Eulària, Sant Joan and Sant Antoni.
El presunto agresor, de nacionalidad colombiana, fue arrestado tras un protagonizar una discusión con otro colombiano, de 29 años, al que hirió con un cuchillo en el costado del abdomen. La víctima se encuentra fuera de peligro.
The alleged assailant, a Colombian national, was arrested after an argument with another Colombian, aged 29, who was wounded with a knife in the side of the abdomen. The victim is out of danger.
Continúa la búsqueda de los atacantes de un joven colombiano en una peluquería el último sábado. No se descarta ninguna hipótesis sobre qué originó el hecho.
The search for the attackers of a young Colombian man in a hairdressing salon last Saturday continues. No hypothesis is ruled out as to what caused the incident.
También han aparecido «diversos restos de vehículos han acabado junto a los contenedores de basura municipal”, informa la Policía Local.
There have also appeared «various remains of vehicles have ended up next to the municipal garbage containers,» reports the Local Police.
Según el relato del afectado, publicado en sus redes sociales, el container habría sido sustraído y posiblemente vendido a un tercero
According to the victim’s account, published in his social networks, the container was stolen and possibly sold to a third party.
According to the victim’s account, published in his social networks, the container was stolen and possibly sold to a third party.
Un turismo perdió el control y colisionó este domingo, interrumpiendo el tráfico durante varios minutos
A car lost control and collided on Sunday, interrupting traffic for several minutes.
A car lost control and collided on Sunday, interrupting traffic for several minutes.
A pesar de la gravedad de la lesión, el joven se negó en un primer momento a recibir asistencia
