As explained by the mayoress Tania Marí, the installation responds to a demand of the teachers of the Balàfia Institute
Según ha explicado la alcaldesa Tania Marí, la instalación responde a una demanda del profesorado del Instituto Balàfia
This figure represents an increase of 3% compared to the previous year.
Esta cifra representa un incremento del 3 % en comparación con el año anterior
Health transport professionals accuse public company GSAIB of failing to repair emergency lights despite warnings
Los profesionales del transporte sanitario acusan a la empresa pública GSAIB de no reparar las luces de emergencia a pesar de los avisos
The announcement comes at a time of change within the company.
El anuncio llega en un momento de cambios dentro de la entidad
Of this total, 11 are at an advanced stage, while another 30 meet all the requirements. The regional government expects the first contracts to be signed in the next few weeks.
De ese total, 11 se encuentran en un estado avanzado, mientras que otras 30 cumplen con todos los requisitos. El Ejecutivo autonómico espera que en las próximas semanas se firmen los primeros contratos.
They are in Es Copinar, Punta Prima and Sant Ferran. The party has denounced the «lack of transparency» of the Consell.
Son en Es Copinar, Punta Prima y Sant Ferran. El partido ha denunciado «falta de transparencia» del Consell.
The event, aimed at secondary and high school students, will be held from February 19 to 21 at the Ibiza Fairgrounds and will feature 48 exhibitors and more than 40 educational activities.
El evento, dirigido a estudiantes de secundaria y bachillerato, se celebrará del 19 al 21 de febrero en el Recinto Ferial de Ibiza y contará con 48 expositores y más de 40 actividades formativas
The suspects were arrested on February 4, 2009.
Los sospechosos fueron detenidos el pasado 4 de febrero
The opening date of the Berlin trio’s season on the island has generated unprecedented expectation.
La fecha de apertura de temporada del trío berlinés en la isla ha generado una expectación sin precedentes
La presidenta defiende su plan de choque y rechaza topar los alquileres mientras la izquierda la acusa de inacción ante el auge de las caravanas como vivienda.
The president defends her shock plan and refuses to cap rents while the left accuses her of inaction in the face of the boom in caravans as housing.
The legendary Ibizan residency «The Masquerade» will take over every Saturday from May 24th to October 4th, the most powerful night of the Ibiza clubbing calendar.
La legendaria residencia ibicenca «The Masquerade» se hará dueña de todos los sábados del 24 de mayo al 4 de octubre, la noche más potente del calendario clubbing de Ibiza.
President Óscar Portas, second vice-president Javier Serra and third vice-president Hugo Martínez were off the island, a few days after taking office on the Board of Governors.
El presidente Óscar Portas, el vicepresidente segundo Javier Serra y el vicepresidente tercero Hugo Martínez estuvieron fuera de la isla, pocos días después de asumir en la Junta de Gobierno.
The service will be operational in March and will save residents more than 4,000 trips per year to the Can Misses Hospital.