The institution completes the cleaning of vessels in the Levante area and south of the Mola, with plans to continue the work on land and the removal of a pending fishing vessel.
La institución finaliza la limpieza de embarcaciones en la zona de Levante y sur de la Mola, con planes para continuar el trabajo en tierra y el retiro de un pesquero pendiente
The assailant was arrested on January 25, 2009.
El agresor fue detenido el pasado 25 de enero
In the area of traffic, police controls resulted in the immobilization of three vehicles and six administrative reports.
En el ámbito del tráfico, los controles policiales dieron lugar a la inmovilización de tres vehículos y a seis denuncias administrativas
The marina has informed the cabaret restaurant that it will not renew the lease that expires at the end of the year.
El puerto deportivo ha comunicado al restaurante cabaret que no renovará el contrato de alquiler que expira a final de año
The municipality promotes citizen participation in the «Sant Josep Contra el Càncer» program to commemorate International Cancer Day with a varied program from February 3 to 9.
El municipio impulsa la participación ciudadana en el programa «Sant Josep Contra el Càncer» que conmemora el Día Internacional contra el Cáncer con un variado programa del 3 al 9 de febrero
Maximum gusts of 70 kilometers per hour from the west and waves of 3 meters.
Rachas máximas de 70 kilómetros por hora provenientes del oeste y olas de 3 metros.
It will be one of the main attractions of the new The Unexpected Ibiza Hotel that will open in April this year.
Será una de las principales atracciones del nuevo The Unexpected Ibiza Hotel que se inaugurará en abril de este año.
They have also requested a distribution of the wealth derived from the arrival of more tourists to the islands.
También han solicitado un reparto de la riqueza derivada de la llegada de más turistas a las Islas.
The new team serves both adult and child patients from the Es Viver and Sant Jordi de ses Salines health centers.
El nuevo equipo atiende a pacientes tanto adultos como niños de los centros de salud Es Viver y Sant Jordi de ses Salines.
The incident occurred around 18:30 hours, at kilometer 4, about 50 meters from the turnoff to the airfield, as reported by the Ibiza Fire Department.
El siniestro ocurrió sobre las 18:30 horas, a la altura del kilómetro 4, a unos 50 metros del desvío hacia el aeródromo, según informó Bomberos de Ibiza.
The position of the Conselleria del Mar was communicated to the defaulting concessionaires in mid-October and clarified in a technical report.
La posición de la Conselleria del Mar fue comunicada a los concesionarios insumisos a mediados de octubre y aclarada en un informe técnico
The measure, supported by the Economy and Labor, will be approved as a matter of urgency and could enter into force before the end of 2025.
La medida, respaldada por Economía y Trabajo, será aprobada por trámite de urgencia y podría entrar en vigor antes de que acabe 2025
Accident sends six of seven injured on Mallorca highway to hospital with polycontusions
