Se cumplen 25 años del asesinato de Ernest Lluch, figura clave del socialismo catalán y padre de la sanidad pública universal, cuya apuesta por el diálogo sigue vigente
It is 25 years since the assassination of Ernest Lluch, a key figure of Catalan socialism and father of universal public health care, whose commitment to dialogue is still in force.
It is 25 years since the assassination of Ernest Lluch, a key figure of Catalan socialism and father of universal public health care, whose commitment to dialogue is still in force.
Aunque las atenciones totales bajan, el Consell alerta de más casos graves, más menores afectados y más ingresos de urgencia en los hogares de acogida.
Although total care is down, the Consell warns of more serious cases, more minors affected and more emergency admissions to foster homes.
Cada ayuntamiento destinará los fondos a programas propios, desde alquiler social hasta vivienda protegida, en la primera línea insular de este tipo.
Each municipality will allocate the funds to its own programs, from social rental to subsidized housing, in the first island line of this type.
La intervención permitirá restaurar cauces y zonas afectadas por las lluvias del 30 de septiembre y 11 de octubre, con actuaciones inmediatas para recuperar la seguridad y funcionalidad de las infraestructuras.
The intervention will restore watercourses and areas affected by the rains of September 30 and October 11, with immediate actions to recover the safety and functionality of the infrastructures.
El Consell licita por 2,6 millones la rehabilitación del tramo entre la Savina y Can Rita, una obra clave para mejorar la seguridad y el drenaje de la PM-820.
The Consell tenders for 2.6 million the rehabilitation of the section between La Savina and Can Rita, a key work to improve safety and drainage of the PM-820.
El Consell de Ibiza cerrará desde el 24 de noviembre el tramo entre el inicio de la vía y la calle Gavina por las obras de rehabilitación del firme en la EI-100. Solo vecinos y comercios tendrán acceso, mientras el resto deberá usar la nueva variante.
The Consell de Ibiza will close from November 24 the section between the beginning of the road and Gavina street for the rehabilitation of the road surface on the EI-100. Only residents and businesses will have access, while the rest will have to use the new bypass.
La consellera de Salud y el director del Ib-Salut viajan este viernes a Ibiza para anunciar la renuncia de Enrique Garcerán, cuestionado tras las dimisiones de dos cargos clave y una carta firmada por 22 jefes de servicio que alertaba de una situación de crisis en Can Misses.
El puerto de Ibiza registró entre junio y septiembre la llegada de 185.886 vehículos, 32.185 menos que en 2024. Agosto y julio concentraron los mayores descensos, mientras abril marcó un máximo histórico coincidiendo con el inicio de la temporada.
The port of Ibiza recorded between June and September the arrival of 185,886 vehicles, 32,185 less than in 2024. August and July concentrated the largest declines, while April marked a record high coinciding with the start of the season.
UGT reitera su denuncia por el deterioro del 061 en Ibiza: «Mala gestión» y «falta de mantenimiento»
El sindicato reclama techados en las bases, contratación de personal del SOIB y la creación de un departamento de logística para evitar más deficiencias
El hijo de la mujer acusada de incendiar una vivienda de ses Païsses y provocar la muerte de un hombre de 77 años niega motivaciones económicas o rencor hacia la víctima.
The son of the woman accused of setting fire to a house in ses Païsses and causing the death of a 77-year-old man denies economic motivations or resentment towards the victim.
El Consell destaca la reducción de delitos y el refuerzo en playas y zonas conflictivas, pero lamenta que la isla aún carezca de un servicio básico de atención humanitaria.
The Consell highlights the reduction of crimes and the reinforcement of beaches and conflict areas, but regrets that the island still lacks a basic humanitarian care service.
Una vivienda del tercer piso, en la intersección de las calles Madrid y Vicent Serra, sufrió un desprendimiento que obligó a sanear la fachada
A house on the third floor, at the intersection of Madrid and Vicent Serra streets, suffered a landslide that forced the restoration of the facade.
La comunidad educativa del centro de Ibiza ha convocado una concentración para este viernes ante la parálisis del proyecto, que afecta gravemente al patio escolar
El Consell Insular cierra la campaña de inspecciones de 2025 con penalizaciones a 29 de los 32 lotes autorizados, con faltas que van desde errores administrativos hasta infracciones muy graves por servicios no autorizados.
