Alejandro Tirado has been recognized as best athlete and Class Bàsquet Sant Antoni as best team. The Vuelta Cicloturista a Ibiza receives the award for best event.
Alejandro Tirado ha sido reconocido como mejor deportista y el Class Bàsquet Sant Antoni como mejor equipo. La Vuelta Cicloturista a Ibiza recibe el premio al mejor evento.
The Popular Party of Ibiza responded to the PSOE’s questions about the application of the law limiting the entry of vehicles to the island.
Los populares de Ibiza respondieron ante los cuestionamientos del PSOE sobre la aplicación de la Ley de limitación de entrada de vehículos a la isla.
The husband has been arrested by the GAMA group of the València Local Police.
El marido ha sido detenido por el grupo GAMA de la Policía Local de València.
A company is seeking financing for 2.7 million euros to build 16 homes in Puerto de San Miguel.
Una sociedad busca financiamiento por 2,7 millones de euros para construir 16 viviendas en el Puerto de San Miguel.
Negotiations for a new labor agreement to benefit some 180,000 people employed in hotels, restaurants and bars in the archipelago will begin to be discussed on February 6.
La negociación para un nuevo acuerdo laboral que beneficie a cerca de 180.000 personas empleadas en hoteles, restaurantes y bares del archipiélago comenzará a discutirse el 6 de febrero.
The Balearic Islands Real Estate Developers Association (Proinba) raises the housing construction deficit in relation to the increase in population.
La Asociación Empresarial de Promotores Inmobiliarios de Baleares (Proinba) plantea el déficit de construcción de viviendas en relación con el aumento de la población.
The secretary general of the Socialist Federation of Ibiza, Vicent Roselló, has harshly criticized the announcement of President Vicent Marí of a progressive implementation.
El secretario general de la Federación Socialista de Ibiza, Vicent Roselló, ha criticado duramente el anuncio del presidente Vicent Marí de una aplicación progresiva.
German real estate tycoon Matthias Kühn is being investigated by the Anti-Corruption Prosecutor’s Office of the Balearic Islands for hiding his wealth through advisors and front men to avoid tax authorities and other creditors being able to collect his debts.
El magnate inmobiliario alemán Matthias Kühn está siendo investigado por la Fiscalía Anticorrupción de Baleares por ocultar su patrimonio a través de asesores y testaferros para evitar que el fisco y otros acreedores puedan cobrar sus deudas.
The central government is finalizing the tender that will allow a systematic monitoring of the supply of tourist apartments in the country’s main tourist destinations.
El Gobierno central ultima la licitación que permitirá una monitorización sistemática de la oferta de pisos turísticos de los principales destinos turísticos del país.
The party’s executive has drafted the proposed modifications that have already been sent to the Minister of Economy, Javier Serra.
La ejecutiva del partido ha redactado las propuestas de modificación que ya se han trasladado al conseller de Economía, Javier Serra.
The coups were designed in advance by the crews sent from Naples ‘ex profeso’, with surveillance of the area and of the victims, the roles were divided and they acted on motorcycles.
The coups were designed in advance by the crews sent from Naples ‘ex profeso’, with surveillance of the area and of the victims, the roles were divided and they acted on motorcycles.
Cédulas desplazadas desde Nápoles ‘ex profeso’ diseñaban los golpes previamente, con labores de vigilancia de la zona y de las víctimas, se repartían los papeles y actuaban en motocicletas
His case was one of the most high-profile of the hundreds of council staff members uncovered by the UK press.
Su caso fue uno de los que tuvo mayor repercusión pública entre los cientos de miembros de las plantillas de ayuntamientos desvelados por la prensa del Reino Unido.
