Fue creado principalmente para viajeros frecuentes. La intención de la naviera es luego expandirlo a otras rutas.
It was created primarily for frequent travelers. The shipping company’s intention is to later expand it to other routes.
Hasta ahora, los residentes de las pitiusas recibían un adicional de hasta 150 euros si hacían una escala en Palma como parte de un paquete hacia la península. Ahora, este mismo beneficio se amplía.
Until now, residents of the pitiusas received an additional 150 euros if they made a stopover in Palma as part of a package to the mainland. Now, this same benefit is being extended.
Es junto con Ceuta una de las dos comunidades autónomas donde las cifras del paro han bajada en en el primer mes del año.
Together with Ceuta, it is one of the two autonomous communities where unemployment figures have fallen in the first month of the year.
Según ha detallado la Guardia Civil, había defraudado en España más de 150.000 euros a un total de 250 víctimas, a través de estafas de ventas de animales de compañía.
According to the Guardia Civil, he had defrauded a total of 250 victims in Spain of more than 150,000 euros through pet sales scams.
After two years of negotiations and a first frustrated attempt, the Ibizan group Insotel Marine Group (IMG) will expand to the Strait of Gibraltar through Ceuta Lines, its subsidiary created for this purpose. This will be the first operation resulting from the agreement with MSC.
Tras dos años de gestiones y un primer intento frustrado, el grupo ibicenco Insotel Marine Group (IMG) se expandirá al Estrecho de Gibraltar a través de Ceuta Lines, su filial creada a tal efecto. Será la primera operación fruto del acuerdo con MSC.
It leads the ranking of autonomous communities with an increase of 5.7% last year. Its GDP per capita is 34,381 euros: more than the national average, but below the European Union average.
Lidera el ranking de comunidades autónomas con una suba del 5,7 % el año pasado. Su PIB per cápita es de 34.381 euros: más que la media nacional, pero inferior al promedio de la Unión Europea.
Los ibicencos no pudieron mantener la ventaja inicial y cayeron ante un Ceuta efectivo en los minutos finales
The Ibizans were unable to maintain their initial advantage and fell to an effective Ceuta team in the final minutes.
The Ibizan team fights until the end, but a goal in the last minutes leaves the three points in the hands of the visitors.
El equipo ibicenco pelea hasta el final, pero un gol en los últimos minutos deja los tres puntos en manos de los visitantes
The National Police reported that the dismantled jihadist group constituted «a real threat to security» and that the detainees «were highly radicalized and fully adhered to the postulates of DAESH».
La Policía Nacional ha informado que el grupo yihadista desmantelado constituía “una amenaza real para la seguridad” y que los detenidos “estaban muy radicalizados y plenamente adheridos a los postulados de DAESH”.
National Court Judge Francisco de Jorge has sent the six detainees to pre-trial detention in Spain.
El juez de la Audiencia Nacional Francisco de Jorge ha enviado a prisión provisional a los seis detenidos en España.
The Ibizan group announces an agreement for the analysis and joint development of several passenger routes and fleet expansion, mainly of fast ships.
El grupo ibicenco anuncia un acuerdo para el análisis y desarrollo conjunto de diversas rutas de pasaje y ampliación de flota, principalmente de buques rápidos.
The data were released on the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women.
Los datos se conocieron con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
The Superior Police Headquarters has reported nine arrests in different operations carried out this Friday morning, one of them on the island.
