La víctima, de unos 35 años, permanece en la UCI de Son Espases
The victim, about 35 years old, remains in the ICU of Son Espases.
El único expediente cerrado y aprobado hasta la fecha es en Sant Antoni de Portmany de las 233 solicitudes presentadas. En Formentera todavía no se aplica la herramienta para resolver la situación de las construcciones en suelo rústico no protegido para irregularidades prescritas.
The only file closed and approved to date is in Sant Antoni de Portmany of the 233 applications submitted. In Formentera the tool to resolve the situation of constructions on unprotected rustic land for prescribed irregularities is still not applied.
Los Premis Savina i Formigó 2025 combinan el homenaje póstumo a Pereyra con una denuncia del GEN-GOB a las políticas del Govern, a las que acusa de agravar la presión urbanística sobre Ibiza.
The Savina i Formigó 2025 Awards combine the posthumous tribute to Pereyra with a denunciation by GEN-GOB of the Government’s policies, which it accuses of aggravating the urban pressure on Ibiza.
El escrito acusa al jefe de Gabinete de Prohens de alterar las bases de la convocatoria para favorecer a un familiar, quien luego protagonizó el siniestro total con el vehículo oficial.
The document accuses Prohens’ Chief of Staff of altering the terms of the call for tenders to favor a relative, who then caused the total loss with the official vehicle.
El Govern admite que el coche de la presidenta sufrió un grave accidente en 2024. El caso aparece ahora citado en una querella por presunto tráfico de influencias.
The Govern admits that the president’s car suffered a serious accident in 2024. The case is now cited in a complaint for alleged influence peddling.
El Govern y la dirección del ente público han cerrado el acuerdo definitivo, según publicó OKBALEARES. Las notificaciones individuales están listas y el proceso, bloqueado durante años, supera su último gran obstáculo.
The Govern and the management of the public entity have closed the final agreement, according to OKBALEARES. The individual notifications are ready and the process, blocked for years, overcomes its last major obstacle.
Los alcaldes de Ibiza, Sant Antoni y Sant Josep figuran entre los cinco mejor remunerados del archipiélago, y el presidente del Consell insular supera en sueldo a sus homólogos de Mallorca y Menorca.
The mayors of Ibiza, Sant Antoni and Sant Josep are among the five best paid in the archipelago, and the president of the Consell insular is paid more than his counterparts in Mallorca and Menorca.
La Cámara balear aprueba una PNL de PP y Vox que reclama retirar la norma estatal que permite el alquiler turístico de embarcaciones privadas.
The Balearic Chamber approves a PNL of PP and Vox that claims to withdraw the state rule that allows the tourist rental of private boats.
La continuidad de Sausan Sayed y Manel Deiros, que planeaban dejar sus puestos en diciembre, estabiliza la dirección del hospital tras semanas de tensión y preocupación interna.
The continuity of Sausan Sayed and Manel Deiros, who were planning to leave their posts in December, stabilizes the hospital’s management after weeks of internal tension and concern.
Los datos de la Conselleria revelan que la iniciativa del Govern avanza muy por debajo de lo previsto y sin alcanzar el impacto anunciado en las Pitiusas.
The data of the Conselleria reveal that the Govern’s initiative is progressing well below expectations and without reaching the announced impact in the Pitiusas.
La presidenta del Govern sostiene que la sentencia del Supremo contra García Ortiz evidencia una “forma de hacer política” atribuida al Ejecutivo central.
The president of the Govern maintains that the sentence of the Supreme Court against García Ortiz evidences a «way of doing politics» attributed to the central Executive.
La presidenta rebaja el tono y afirma que los comicios no pueden convocarse “por oportunismo político”
The president lowers the tone and affirms that the elections cannot be called «for political opportunism».
La presidenta insinúa por primera vez un adelanto electoral en plena escalada de tensión con Vox y bajo las críticas del PSIB.
