El Ayuntamiento inicia una nueva fase del Plan de Asfaltados 2025, con intervenciones en sa Llavanera, Juan Carlos I y Ceramista Joan Daifa, programadas para causar la menor afección posible a la circulación.
The City Council begins a new phase of the Asphalt Plan 2025, with interventions in sa Llavanera, Juan Carlos I and Ceramista Joan Daifa, programmed to cause the least possible impact on traffic.
El único expediente cerrado y aprobado hasta la fecha es en Sant Antoni de Portmany de las 233 solicitudes presentadas. En Formentera todavía no se aplica la herramienta para resolver la situación de las construcciones en suelo rústico no protegido para irregularidades prescritas.
The only file closed and approved to date is in Sant Antoni de Portmany of the 233 applications submitted. In Formentera the tool to resolve the situation of constructions on unprotected rustic land for prescribed irregularities is still not applied.
El espectáculo ‘Construyendo la Navidad’ y un impactante videomapping dan el pistoletazo de salida a las fiestas en el Parque Reina Sofía.
The show ‘Building Christmas’ and a stunning videomapping kick off the festivities in the Reina Sofia Park.
El Govern autoriza un nuevo convenio con el Consell Insular para financiar tratamientos, programas preventivos y protocolos sanitarios dentro del Plan Integral de Adicciones 2025-2032.
The Government authorizes a new agreement with the Consell Insular to finance treatments, preventive programs and health protocols within the Integral Plan of Addictions 2025-2032.
La subvención directa busca garantizar la formación superior en turismo sin que los estudiantes de la isla tengan que desplazarse a Mallorca, aliviando los costes derivados de la insularidad.
The direct subsidy seeks to guarantee higher education in tourism without students from the island having to travel to Mallorca, alleviating the costs derived from insularity.
La oposición denuncia “años de promesas incumplidas” mientras Santa Eulària y Sant Josep continúan sin subparques de bomberos y el Consorcio insular, previsto desde 2022, sigue sin concretarse. El Consell defiende avances en infraestructuras y plantilla, aunque admite que no se han cumplido los plazos.
La sorprendente distinción de Ibiza a un alto cargo de Arabia Saudí en la lucha contra el intrusismo
Karim Sultan, jefe adjunto de Protocolo de la Embajada de Arabia Saudí, recibió un reconocimiento del Consell por su implicación en la campaña contra el intrusismo. ¿Cuál es la explicación?
Karim Sultan, Deputy Chief of Protocol at the Embassy of Saudi Arabia, received recognition from the Consell for his involvement in the campaign against intrusion. What is the explanation?
Los trabajos, que comienzan este martes en el paseo Joan Carles I y la calle de La Mola, forman parte del plan municipal de reasfaltado y obligarán a aplicar desvíos y restricciones temporales para minimizar el impacto en la circulación.
The works, which begin this Tuesday on Paseo Joan Carles I and La Mola street, are part of the municipal resurfacing plan and will require detours and temporary restrictions to minimize the impact on traffic.
El servicio de asistencia a mujeres víctimas de violencia sexual del Consell Insular de Ibiza fue adjudicado en las últimas semanas por 569.801,88 euros por un año. Desde el consistorio esperan que “esté listo antes de final de este año”.
The service of assistance to women victims of sexual violence of the Consell Insular de Ibiza was awarded in recent weeks for 569,801.88 euros for one year. From the consistory they hope that «it will be ready before the end of this year».
Aunque las atenciones totales bajan, el Consell alerta de más casos graves, más menores afectados y más ingresos de urgencia en los hogares de acogida.
Although total care is down, the Consell warns of more serious cases, more minors affected and more emergency admissions to foster homes.
Cada ayuntamiento destinará los fondos a programas propios, desde alquiler social hasta vivienda protegida, en la primera línea insular de este tipo.
Each municipality will allocate the funds to its own programs, from social rental to subsidized housing, in the first island line of this type.
Las solicitudes podrán presentarse del 19 de noviembre al 17 de diciembre. Las ayudas, dotadas con un total de 375.000 euros, están destinadas a cubrir gastos de rehabilitación, movilidad, adaptación del hogar y ayudas técnicas para personas con recursos limitados residentes en la isla.
Applications may be submitted from November 19 to December 17. The grants, amounting to a total of 375,000 euros, are intended to cover rehabilitation, mobility, home adaptation and technical assistance expenses for people with limited resources living on the island.
Obras en Ibiza: arrancan los trabajos en Ceramista Joan Daifa y se esperan cambios en la circulación
El Ayuntamiento avanza en su plan de reasfaltado y avisa de posibles afecciones al tráfico mientras continúan las mejoras viarias financiadas con el Plan 5 del Consell Insular.
The City Council is moving forward with its resurfacing plan and warns of possible traffic problems as road improvements financed by the Consell Insular’s Plan 5 continue.
