Tras la séptima edición, especialistas exigen soluciones urgentes para combatir el cambio climático, la contaminación y proteger la Posidonia oceanica.
After the seventh edition, specialists demand urgent solutions to combat climate change, pollution and protect Posidonia oceanica.
Ibiza is a versatile destination, ideal for those looking for relaxation on hidden beaches as well as for those who wish to explore its craft markets, enjoy outdoor activities or experience a leisurely family getaway.
Ibiza es un destino versátil, ideal tanto para quienes buscan descanso en playas escondidas como para quienes desean explorar sus mercados artesanales, disfrutar de actividades al aire libre o vivir una escapada familiar sin prisas
La policía neerlandesa ha detenido a un padre y sus dos hijos, uno de ellos en una vivienda de Talamanca, en una operación europea contra el narcotráfico que los vincula con seis envíos de casi 600 kilos de cocaína. En los registros se han incautado 150.000 euros, material informático y un vehículo, mientras los tres sospechosos permanecen bajo custodia judicial.
Dutch police have arrested a father and his two sons, one of them at a home in Talamanca, in a European anti-drug trafficking operation linking them to six shipments of almost 600 kilos of cocaine. 150,000 euros, computer equipment and a vehicle were seized in the searches, while the three suspects remain in judicial custody.
La Guardia Civil ha contabilizado una docena de cuerpos sin vida en las costas de Formentera desde enero, mientras que en Ibiza esa cifra se duplica, todos vinculados a trayectos migratorios desde Argelia.
The Guardia Civil has counted a dozen lifeless bodies on the coasts of Formentera since January, while in Ibiza that figure has doubled, all linked to migratory journeys from Algeria.
Nobu Hotel Ibiza Bay incorpora al ejecutivo para liderar su estrategia comercial y reforzar su posicionamiento como referente del lujo en el Mediterráneo
Nobu Hotel Ibiza Bay incorporates the executive to lead its commercial strategy and reinforce its positioning as a luxury reference in the Mediterranean.
El turismo de calidad es el motor indiscutible que impulsa esta dinámica positiva, atrayendo a un visitante con mayor poder adquisitivo y una búsqueda de experiencias sofisticadas
Quality tourism is the undisputed driving force behind this positive dynamic, attracting visitors with greater purchasing power and a search for sophisticated experiences.
El conseller Lafuente ha explicado que el objetivo de todas las actuaciones ha sido «restablecer en el menor tiempo posible la seguridad hidráulica, la capacidad de drenaje y el funcionamiento de las infraestructuras esenciales de la isla».
Councilor Lafuente explained that the objective of all the actions was to «restore hydraulic safety, drainage capacity and the functioning of the island’s essential infrastructures in the shortest possible time».
El Ayuntamiento inicia la licitación para instalar 224 señales nuevas en barrios como la Marina, s’Alamera y la avenida de España
The City Council starts the tender to install 224 new signs in neighborhoods such as La Marina, S’Alamera and Avenida de España.
The Ibiza Town Hall is considering how to restrict anchoring in Talamanca if the ecological buoys do not arrive in time, although it has no powers to do so.
El Ayuntamiento de Ibiza sopesa cómo restringir el fondeo en Talamanca si no llegan las boyas ecológicas a tiempo, aunque no tiene competencias para hacerlo.
La Aemet prevé cielos despejados y ambiente más templado en las islas tras las lluvias leves del sábado.
The Aemet forecasts clear skies and a milder atmosphere in the islands after the light rains on Saturday.
The General Directorate of Biodiversity confirms that the project has been drafted and does not require an environmental assessment, but there is still no date for its implementation.
La Dirección General de Biodiversidad confirma que el proyecto está redactado y no requiere evaluación ambiental, pero aún no hay fecha para su ejecución.
El ensayo URONCOR 06-24, desarrollado en 17 hospitales españoles, analiza si un tratamiento hormonal más corto puede ser igual de eficaz y con menos efectos secundarios
The URONCOR 06-24 trial, developed in 17 Spanish hospitals, analyzes whether a shorter hormone treatment can be as effective and with fewer side effects.
The Ministry for Ecological Transition must execute the project before 2026 or lose European funding. The Ibiza Town Hall is confident that the works will be activated in the coming months.
