El Govern y la dirección del ente público han cerrado el acuerdo definitivo, según publicó OKBALEARES. Las notificaciones individuales están listas y el proceso, bloqueado durante años, supera su último gran obstáculo.
The Govern and the management of the public entity have closed the final agreement, according to OKBALEARES. The individual notifications are ready and the process, blocked for years, overcomes its last major obstacle.
Los alcaldes de Ibiza, Sant Antoni y Sant Josep figuran entre los cinco mejor remunerados del archipiélago, y el presidente del Consell insular supera en sueldo a sus homólogos de Mallorca y Menorca.
The mayors of Ibiza, Sant Antoni and Sant Josep are among the five best paid in the archipelago, and the president of the Consell insular is paid more than his counterparts in Mallorca and Menorca.
La Cámara balear aprueba una PNL de PP y Vox que reclama retirar la norma estatal que permite el alquiler turístico de embarcaciones privadas.
The Balearic Chamber approves a PNL of PP and Vox that claims to withdraw the state rule that allows the tourist rental of private boats.
La continuidad de Sausan Sayed y Manel Deiros, que planeaban dejar sus puestos en diciembre, estabiliza la dirección del hospital tras semanas de tensión y preocupación interna.
The continuity of Sausan Sayed and Manel Deiros, who were planning to leave their posts in December, stabilizes the hospital’s management after weeks of internal tension and concern.
Los datos de la Conselleria revelan que la iniciativa del Govern avanza muy por debajo de lo previsto y sin alcanzar el impacto anunciado en las Pitiusas.
The data of the Conselleria reveal that the Govern’s initiative is progressing well below expectations and without reaching the announced impact in the Pitiusas.
La ceremonia más simbólica del reinado de Felipe VI reconoce la trayectoria de la reina Sofía, Felipe González y los padres de la Constitución en un acto con grandes ausencias y fuerte carga institucional
A historic tribute that marks a new chapter: the presentation of the Gold Fleece at the Royal Palace
The most symbolic ceremony of Felipe VI’s reign recognizes the trajectory of Queen Sofia, Felipe Gonzalez and the fathers of the Constitution in an event with large absences and a strong institutional charge.
La presidenta del Govern sostiene que la sentencia del Supremo contra García Ortiz evidencia una “forma de hacer política” atribuida al Ejecutivo central.
The president of the Govern maintains that the sentence of the Supreme Court against García Ortiz evidences a «way of doing politics» attributed to the central Executive.
La presidenta rebaja el tono y afirma que los comicios no pueden convocarse “por oportunismo político”
The president lowers the tone and affirms that the elections cannot be called «for political opportunism».
La presidenta insinúa por primera vez un adelanto electoral en plena escalada de tensión con Vox y bajo las críticas del PSIB.
The president insinuates for the first time an electoral advance in full escalation of tension with Vox and under the criticism of the PSIB.
El anuncio se realizó en el Foro de Inteligencia Artificial organizado por el PP. Se trata de un proyecto pionero que supondrá «una representación virtual del territorio que ayudará a monitorizarlo en tiempo real».
The announcement was made at the Artificial Intelligence Forum organized by the PP. It is a pioneering project that will involve «a virtual representation of the territory that will help to monitor it in real time».
El presidente del Consell de Ibiza reivindica un modelo basado en datos, planificación y colaboración para transformar los desafíos del sector en oportunidades
The president of the Consell de Ibiza calls for a model based on data, planning and collaboration to transform the sector’s challenges into opportunities
La alcaldesa de Santa Eulària defiende en el XII Foro Turismo Ibiza un modelo turístico equilibrado, sostenible y alineado con las demandas ciudadanas. “La solución no pasa por renegar del turismo, sino por gestionarlo con responsabilidad”, afirma.
The mayoress of Santa Eulària defends in the XII Ibiza Tourism Forum a balanced and sustainable tourism model, aligned with the demands of citizens. «The solution is not to deny tourism, but to manage it responsibly,» she says.
La Cámara Baja incorpora a la Ley de Movilidad el descuento del 100% en abonos y multiviajes, con financiación específica para Baleares y Canarias, mientras el PP reprocha al PSOE su cambio de postura y critica el rechazo a otras propuestas sobre infraestructuras y descarbonización.
