El presidente insular enfrenta su última derrota política antes de su partida de la presidencia del Consell
Carlos Marí Mayans, hijo del actual conseller de Gent per Formentera e integrante de la Comisión de Código Ético, lleva casi 11 años ocupando una plaza que obtuvo gracias a una serie de irregularidades
Carlos Marí Mayans, son of the current councilor of Gent per Formentera and member of the Ethics Code Commission, has been occupying a position he obtained thanks to a series of irregularities for almost 11 years.
El PP impulsa una moción para aumentar la seguridad marítima en Baleares, señalando la necesidad de más recursos en las islas menores
The PP promotes a motion to increase maritime safety in the Balearic Islands, pointing out the need for more resources in the smaller islands.
The former leadership of Gent per Formentera will sit in the dock for the rigging in the appointment of firefighters collaborators of the Consell Insular, with the sole purpose of favoring the son of the ‘ethical councilor’.
La anterior cúpula de Gent per Formentera se sentará en el banquillo de los acusados por el amaño en el nombramiento de bomberos colaboradores del Consell Insular, con el único objetivo de favorecer al hijo del ‘conseller ético’
La Voz de Ibiza accedió a los documentos de la causa que llevará a juicio oral a la anterior cúpula de Gent per Formentera, acusada de amañar el nombramiento de bomberos colaboradores del Consell Insular para favorecer al hijo del actual conseller José Marí Mayans, miembro de la Comisión del Código Ético que ha tumbado a Llorenç Córdoba
La Voz de Ibiza accessed the documents of the case that will bring to trial the former leadership of Gent per Formentera, accused of rigging the appointment of firefighters collaborators of the Consell Insular to favor the son of the current councilor José Marí Mayans, member of the Ethics Code Commission that has knocked down Llorenç Córdoba.
El Ayuntamiento de Ibiza ha presentado al sector el nuevo plan de licencias estacionales, que tendrán vigencia por cuatro años en vez de dos y cuya actualización llevará el valor a 9 mil euros anuales
The Ibiza Town Hall has presented to the sector the new seasonal licensing plan, which will be valid for four years instead of two and whose update will bring the value to 9 thousand euros per year.
Se determinó cuándo será el juicio oral contra Jaume Ferrer Ribas, Sonia Cardona Ferrer, Silvia Margarita Tur Ribas y Isidor Torres Mayans, acusados por amañar el nombramiento bomberos colaboradores del Consell Insular para favorecer al hijo del actual conseller José Marí Mayans.
It was determined when will be the oral trial against Jaume Ferrer Ribas, Sonia Cardona Ferrer, Silvia Margarita Tur Ribas and Isidor Torres Mayans, accused of rigging the appointment of firefighters collaborators of the Consell Insular to favor the son of the current councilor José Marí Mayans.
The protocol includes concrete measures to alleviate pressure on aquifers, such as the progressive replacement of groundwater withdrawals with desalinated water.
El protocolo incluye medidas concretas para aliviar la presión sobre los acuíferos, como la sustitución progresiva de las extracciones de agua subterránea por agua desalada
Desde el Govern han confirmado que “las obras están a punto de acabarse” en el pabellón 101 de Sa Coma. El año que viene se iniciará la remodelación del pabellón 103 por 3,5 millones.
The Government has confirmed that «the works are about to be finished» in the pavilion 101 of Sa Coma. Next year the remodeling of pavilion 103 will begin for 3.5 million.
El presidente subrayó que este presupuesto ha sido diseñado para ser aprobado pese a las dificultades políticas
The president stressed that this budget has been designed to be approved despite political difficulties.
Gent x Formentera solicita al representante del Consell en la APB que detenga el proceso hasta realizar un debate público en Formentera
Gent x Formentera asks the Consell’s representative in the APB to stop the process until a public debate is held in Formentera.
En paralelo, Canarias también recibirá 81 millones de euros destinados al mismo propósito
In parallel, the Canary Islands will also receive 81 million euros for the same purpose.
This has been confirmed by the Department of Economy to La Voz de Ibiza. They affirm that the funds are assured and that «the necessary credit modifications will be made».
Así lo han confirmado desde la Consellería de Economía a La Voz de Ibiza. Afirman que los fondos están asegurados y que «se harán las modificaciones de crédito que sean necesarias».
