El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, dijo que se trata de “algo que acaba de acontecer”, a pesar de que casi pasaron dos meses del primer temporal en la isla.
The Minister of the Interior, Fernando Grande-Marlaska, said that it is «something that has just happened», despite the fact that almost two months have passed since the first storm on the island.
El senador Miquel Jerez reprocha al ministro Marlaska que aún no se haya declarado Ibiza como zona catastrófica ni habilitado ayudas estatales para los afectados.
Senator Miquel Jerez reproaches Minister Marlaska for not having declared Ibiza as a catastrophic zone and for not providing state aid for those affected.
La activista climática fue vista viajando entre Compostela y Vigo y su presencia ha desatado especulaciones: foros internacionales, protestas o incluso el encendido de luces de Abel Caballero
The climate activist was seen traveling between Compostela and Vigo and her presence has sparked speculation: international forums, protests or even the lighting of lights by Abel Caballero.
Leire Díez aseguró ser “la persona que ha puesto el PSOE para ver qué hay detrás de todo esto” durante un encuentro con Stampa y el empresario Javier Pérez-Dolset
Leire Díez assured to be «the person who has put the PSOE to see what is behind all this» during a meeting with Stampa and businessman Javier Pérez-Dolset.
Puente reafirma la colaboración con el Govern para impulsar el tren de Mallorca y el puerto de Ibiza
El ministro de Transportes muestra en Palma la voluntad del Gobierno de avanzar en proyectos ferroviarios y portuarios dentro de la estrategia de movilidad sostenible.
The Minister of Transport shows in Palma the Government’s will to advance in railway and port projects within the sustainable mobility strategy.
El Ejecutivo central condiciona las ayudas estatales a la vivienda a que las comunidades limiten los precios del alquiler. El Govern balear denuncia un ataque a su autonomía.
The central government makes state housing aid conditional on the communities limiting rental prices. The Balearic Government denounces an attack on its autonomy.
Tras el alejamiento de Junts, Pedro Sánchez reivindicó la fortaleza de la coalición y confirmó que el Gobierno mantendrá su calendario político, incluida la presentación de las cuentas públicas del próximo año.
After the departure of Junts, Pedro Sánchez vindicated the strength of the coalition and confirmed that the Government will maintain its political calendar, including the presentation of next year’s public accounts.
El Partido Popular celebra en noviembre los congresos de sus cinco juntas locales en la isla, con la reelección de todos sus presidentes actuales como candidatos únicos.
The Popular Party celebrates in November the congresses of its five local boards on the island, with the reelection of all its current presidents as sole candidates.
La decisión del grupo catalán afecta a 21 proyectos de ley y debilita la capacidad del Gobierno para avanzar en su agenda política.
The Catalan group’s decision affects 21 bills and weakens the Government’s ability to advance its policy agenda.
El diputado del PP en el Congreso, José Vicente Marí Bosó, denuncia que el Ejecutivo central no ha declarado zona catastrófica en Ibiza, 40 días después de las lluvias del 30 de septiembre.
The PP deputy in Congress, José Vicente Marí Bosó, denounces that the central government has not declared a catastrophic area in Ibiza, 40 days after the rains of September 30.
El actor confesó que su conexión con su compañero no iba más allá del trabajo: “Nos llevábamos bien en el set, pero no éramos amigos”
The actor confessed that his connection with his partner did not go beyond work: «We got along well on set, but we were not friends.»
Queen Letizia shone at the Royal Palace with a satin blue design by The 2nd Skin Co. and one of the most iconic jewels of the royal jewelry box.
La reina Letizia brilló en el Palacio Real con un diseño azul satinado de The 2nd Skin Co. y una de las joyas más icónicas del joyero real
El senador del PP fue grabado inhalando de un cigarrillo electrónico justo detrás de Mónica García, que calificó el gesto de “absolutamente insólito”
