The institution completes the cleaning of vessels in the Levante area and south of the Mola, with plans to continue the work on land and the removal of a pending fishing vessel.
La posición de la Conselleria del Mar fue comunicada a los concesionarios insumisos a mediados de octubre y aclarada en un informe técnico
The position of the Conselleria del Mar was communicated to the defaulting concessionaires in mid-October and clarified in a technical report.
El organismo insular niega las acusaciones de «dejar morir» el servicio de ITV y explica el motivo de las demoras para obtener una cita. Además, asegura que no subirán los precios.
The island agency denies accusations of «letting the ITV service die» and explains the reason for the delays in obtaining an appointment. In addition, it assures that prices will not be raised.
El hecho ocurrió ayer cerca de las 18.30 en San Francesc. Le sustrajo la riñonera y algo de dinero. El Consell ha convocado una reunión urgente.
The incident occurred yesterday around 18.30 in San Francesc. He stole her fanny pack and some money. The Consell has called an urgent meeting.
La Conselleria de Agricultura, Pesca y Medio Natural emitió un alerta naranja para Baleares.
El Consell de Formentera desmiente que auxiliares sociosanitarias realicen inyecciones
The Consell de Formentera denies that socio-health assistants perform injections
Transcurridos diez días de un plazo que se extiende hasta el 15 de febrero, los chiringuitos siguen en pie mientras los concesionarios recurren al Consell para dilatar un compromiso firmado. Las sanciones, lejos de ser disuasorias, refuerzan el incumplimiento
Ten days after a deadline that runs until February 15, the beach bars are still standing while the concessionaires resort to the Consell to delay a signed commitment. The sanctions, far from being dissuasive, reinforce non-compliance.
One of the owners has publicly acknowledged the irregularity. For this reason, the former concessionaires have asked for explanations from the Consell
Uno de los propietarios ha reconocido la irregularidad públicamente. Por eso, los antiguos concesionarios han pedido explicaciones al Consell
El anuncio se produce en un momento en el que la gratuidad del transporte público en las Baleares ha sido objeto de debate nacional tras la caída del decreto ómnibus
The announcement comes at a time when free public transport in the Balearic Islands has been the subject of national debate following the collapse of the omnibus decree.
La consellera de Bienestar Social, Cristina Costa, asegura que las auxiliares sociosanitarias solo hacen aquellas tareas de su competencia y siempre “bajo supervisión” de la enfermera
The Councilor for Social Welfare, Cristina Costa, assures that the social and health care assistants only perform tasks within their competence and always «under the supervision» of the nurse.
Desde la central obrera aseguran que hay noches en las que una sola sociosanitaria, sin apoyo de una enfermera, se encarga de los 18 pacientes e incluso de las inyecciones.
The workers’ union claims that there are nights when a single social-health worker, without the support of a nurse, is in charge of the 18 patients and even the injections.
Los pisos, de entre 83 y 91 metros cuadrados y con tres habitaciones cada uno, estarán disponibles a partir de febrero
The new councilor for the Environment, Verónica Castelló, has stated that the current situation is due to «the lack of political inaction of the previous councilor for the Coast».
La nueva conseller de Medio Ambiente, Verónica Castelló, ha afirmado que la situación actual se debe a “la falta de inacción política del anterior conseller de Litoral”.
Casi el 50% de los jóvenes se identifica con el castellano
The Government has insisted that it is essential to respect the conditions of the concession.
