MICE tourism, focused on congresses and corporate events, is consolidating its relevance in Ibiza by boosting the economy and generating employment during months of low tourist occupation.
El turismo MICE, centrado en congresos y eventos corporativos, está consolidando su relevancia en Ibiza al impulsar la economía y generar empleo durante meses de baja ocupación turística
The number of deaths in the Valencian Community remains at 210
El balance de fallecidos en la Comunidad Valenciana se mantiene en 210
The Government launches the initiative with the aim of facilitating access to housing at reduced prices and guaranteeing security for homeowners participating in the program.
El Govern inicia la iniciativa con el objetivo de facilitar acceso a viviendas a precios reducidos y garantizar la seguridad a los propietarios que participen en el programa
The initiative, promoted by the Balearic Government, has been supported by a fleet of 21 vessels for waste collection and management in the waters of the archipelago.
La iniciativa, impulsada por el Govern balear, ha contado con el apoyo de una flota de 21 embarcaciones destinadas a la recolección y gestión de residuos en las aguas de todo el archipiélago
The Royal Household has informed that, following the incidents, the decision was taken to cancel the visit scheduled to take place in Chiva.
La Casa Real ha informado que, tras los incidentes, se tomó la decisión de cancelar la visita que estaba programada en Chiva
Health centers in Mallorca, Menorca, Ibiza and Formentera will offer vaccination without appointment for all risk groups.
Los centros de salud habilitados en Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera ofrecerán vacunación sin cita para todos los grupos de riesgo
The teams could not make a difference
Los equipos no se pudieron sacar diferencias
Mia Barazategui had a busy week of competition in Athens
Mia Barazategui tuvo una intensa semana de competición en Atenas
The Ibizans add their third match without a win
Los ibicencos suman su tercer encuentro sin vencer
Among the items requested for this solidarity operation are basic necessities
Entre los artículos que se solicitan para este operativo solidario se incluyen productos de primera necesidad
What was originally intended to be a single van has turned into a larger operation.
Lo que en un principio iba a ser una sola furgoneta se ha convertido en una operación de mayor envergadura
An innovative platform allows travelers to recover the cost of hotel reservations not enjoyed, also benefiting hotels in the management of cancellations.
Una innovadora plataforma permite a los viajeros recuperar el coste de reservas hoteleras no disfrutadas, beneficiando también a los hoteles en la gestión de cancelaciones
The president of the Govern, Marga Prohens, together with other authorities, bid farewell to the contingent in the commercial Moll of Port de Palma.
