En el caso de Ibiza, la Sindicatura de Cuentas ha identificado irregularidades en procesos de contratación y en la gestión de subvenciones que no se ajustaron completamente a las disposiciones legales
The president of the Consell assures that the problem «has been open for several months» and that the will of the citizens is not being «respected».
El presidente del Consell asegura que el problema “lleva abierto varios meses” y que no se está “respetando la voluntad de los ciudadanos”
La iniciativa busca proteger esta especie autóctona frente a depredadores y fomentar su reproducción en el municipio
The initiative seeks to protect this native species from predators and to promote its reproduction in the municipality.
Una prueba piloto permitirá calendarizar las verificaciones a partir de enero, simplificando el proceso para los profesionales del sector
Bajo la consigna Deim Prou!, exigen que se garantice una gobernabilidad política, transparente, responsable y estable». La protesta será el próximo jueves.
Under the slogan «Deim Prou!», they demand that a transparent, responsible and stable political governance be guaranteed. The protest will take place next Thursday.
The Conselleria de Agricultura, Pesca y Medio Natural has applied a fine of 3,000 euros.
La Conselleria de Agricultura, Pesca y Medio Natural ha aplicado una multa de 3.000 euros.
The objective is to bring local producers closer to the final consumers of their products in a playful and festive way. It will take place at the Vara de Rey promenade next Saturday.
El objetivo es acercar a los productores locales con los consumidores finales de sus productos de una manera lúdica y festiva. Se llevará a cabo en el paseo de Vara de Rey el próximo sábado.
Los organizadores eliminan las referencias a la falta de Junta de Gobierno del manifiesto para evitar que la petición sea aprovechada por Llorenç Córdoba
The organizers remove references to the lack of a Governing Board from the manifesto to prevent the petition from being exploited by Llorenç Cordoba
Las creaciones de Ibimoda, Monika Maxim Ibiza, Piluca Bayarri, Vintage Ibiza, Ibiza Stones, Ivanna Mestres, Virginia Vald y Tony Bonet subieron a la pasarela
The creations of Ibimoda, Monika Maxim Ibiza, Piluca Bayarri, Vintage Ibiza, Ibiza Stones, Ivanna Mestres, Virginia Vald and Tony Bonet took to the catwalk.
Ibiza City Council authorizes the second fee increase in a few months
El Ayuntamiento de Ibiza autoriza la segunda subida de las cuotas en pocos meses
Las Encuestas de Opinión de Baleares se llevarán a cabo en 2025 y tienen un presupuesto asignado de 1 millón de euros, según ha indicado el vicepresidente y conseller de Economía, Antoni Costa.
The Balearic Opinion Surveys will be carried out in 2025 and have an allocated budget of 1 million euros, as indicated by the Vice President and Minister of Economy, Antoni Costa.
La Fiscalía ha interpuesto querella contra los administradores de Marina de Formentera a requerimiento de Autoridad Portuaria.
A pesar que el presidente insular Llorenç Córdoba ha requerido una resolución de Ángel Custodio Navarro, el secretario no se ha expedido sobre esta irregularidad que involucra a una persona cercana.
Although island president Llorenç Córdoba has requested a resolution from Ángel Custodio Navarro, the secretary has not issued a ruling on this irregularity involving a person close to him.
La Voz de Ibiza ha accedido a las imágenes que reflejan como se encuentra actualmente la edificación que ha sido beneficiada por una licencia urgente de la Junta de Gobierno, denunciada por el propio presidente insular Llorenç Córdoba
La Voz de Ibiza has accessed the images that show the current state of the building that has benefited from an urgent license from the Governing Board, denounced by the island president himself Llorenç Cordoba.
