El Consell de Ibiza financia con 750.000 euros la nueva infraestructura ejecutada por el Ajuntamiento de Sant Joan y que supone notables mejoras en seguridad vial: «Era un cruce peligroso»
The Consell de Ibiza finances with 750,000 euros the new infrastructure built by the City Council of Sant Joan and that represents significant improvements in road safety: «It was a dangerous crossing».
La licitación ha generado un gran interés, con cerca de 60 ofertas presentadas
Además de la presidencia, Portas asume Interior; Verónica Castelló será la vicepresidenta primera del Consell y consellera de Movilidad y Medio Ambiente; y Javier Serra ejercerá de vicepresidente segundo y conseller insular de Territorio, Infraestructura y Economía.
In addition to the presidency, Portas assumes the Interior; Verónica Castelló will be the first vice-president of the Consell and councilor of Mobility and Environment; and Javier Serra will be the second vice-president and island councilor of Territory, Infrastructure and Economy.
Desde la coalición que ahora gobierna Formentera en minoría agradecieron “las felicitaciones recibidas por la presidenta del Govern balear, Marga Prohens, así como el presidente del Consell de Ibiza, Vicent Marí” y dijeron que son “aliados incuestionables para avanzar en las políticas de estas islas”.
Sa Unió tries to build bridges with Prohens after the threat of sanctions against popular councilors
From the coalition that now governs Formentera in minority thanked «the congratulations received by the president of the Balearic Government, Marga Prohens, as well as the president of the Consell de Ibiza, Vicent Marí» and said they are «unquestionable allies to advance the policies of these islands».
El Partido Popular de Baleares advierte que “valorarán las posibles consecuencias internas de la moción de censura”.
The Popular Party of the Balearic Islands warns that «they will evaluate the possible internal consequences of the censure motion».
El diputado de Sa Unió ha expresado buenos deseos para su sucesor, Óscar Portas, y su equipo. Y ha dicho que su salida «no es un adiós, sino un punto y aparte».
The Sa Unió deputy has expressed good wishes for his successor, Óscar Portas, and his team. And he has said that his departure «is not a goodbye, but a point and apart».
Durante la moción de censura, el próximo presidente ha cuestionado la gestión que termina. Y ha enfatizado especialmente el rol de Córdoba durante el megaconcurso de servicios de playa.
During the motion of censure, the next president has questioned the management that is ending. And he has especially emphasized the role of Cordoba during the mega-contest of beach services.
Este mediodía se realizó el Pleno Extraordinario y, con los votos positivos de Sa Unió y las abstenciones de GxF y PSOE, ejecutó la moción de censura y tumbó al ahora ex presidente insular, Llorenç Córdoba.
This noon the Extraordinary Plenary was held and, with the positive votes of Sa Unió and the abstentions of GxF and PSOE, executed the motion of censure and overthrew the now former island president, Llorenç Córdoba.
La portavoz del Partido Popular de Ibiza, Mabel Navarro, ha manifestado que “la decisión de recurrir a los juzgados, pese a la clamorosa inexistencia de indicios de cualquier irregularidad, demuestra la patética situación del PSOE”.
The spokesperson of the Partido Popular de Ibiza, Mabel Navarro, has stated that «the decision to resort to the courts, despite the clear lack of evidence of any irregularity, demonstrates the pathetic situation of the PSOE».
This is reflected in the dismissal order to the president of the Consell Insular, Vicent Marí. María Ana Tur Díaz recorded politicians, colleagues, enemies, superiors and subordinates.
Así se refleja en el auto de sobreseimiento al presidente del Consell Insular, Vicent Marí. María Ana Tur Díaz grabó a políticos, compañeros, enemigos, superiores y subalternos.
The current councilor in the opposition of Gent per Formentera is also a member of the Ethics Code Commission that prepared a biased report used to overthrow the president of the Consell, Llorenç Cordoba. His son got a position thanks to the rigging perpetrated by the previous leadership of his political group and now must sit in the dock after being condemned by the Consell in the contentious-administrative proceedings.
El actual conseller en la oposición de Gent per Formentera es también integrante de la Comisión del Código Ético que elaboró un sesgado informe utilizado para tumbar al presidente del Consell, Llorenç Córdoba. Su hijo accedió a una plaza gracias al amaño perpetrado por la anterior cúpula de su grupo político y que ahora deberá sentarse en el banquillo de los acusados tras ser condenado el Consell en la vía contencioso administrativa
Carlos Marí Mayans envía un escrito a La Voz de Ibiza en el que no desmiente ni un solo dato publicado y se presenta como víctima
Carlos Marí Mayans sends a letter to La Voz de Ibiza in which he does not deny a single piece of information published and presents himself as a victim.
Housing, sustainability, public transport, tourist intrusion and immigration have been the main themes of the speech of the president of the Consell insular and aspects in which, he admitted, there is much to be done.
La vivienda, la sostenibilidad, el transporte público, el intrusismo turístico y la inmigración han sido los ejes del discurso del presidente del Consell insular y los aspectos en los que, ha admitido, hay mucho por hacer.
