IB-Salut ha lanzado una licitación que contempla formar a un máximo de 50 profesionales del transporte sanitario no urgente de Mallorca, sin incluir al resto de las islas. Desde el Servicio de Salud han explicado que «están redactando» el pliego para Ibiza y que «no se demorará demasiado».
The Mallorcan Institute of Social Affairs launched one of the wings of the military barracks of Son Tous for 16 unaccompanied migrant minors. As reported, they have a cost of 140 euros per day per ‘mena’, compared to the 300 spent by the Consell de Ibiza for each of the young people outsourced by the SAMU Foundation.
El Instituto Mallorquín de Asuntos Sociales puso en marcha una de las alas del cuartel militar de Son Tous para 16 menores migrantes no acompañados. Según han informado, tienen un coste de 140 euros diarios por ‘mena’, frente a los 300 que gasta el Consell de Ibiza por cada uno de los jóvenes externalizados por la Fundación SAMU.
La mejora consolida la recuperación iniciada en noviembre en las Pitiusas, aunque el conjunto de Baleares sigue por debajo de los niveles de hace un año.
The Consell de Govern has validated the expenditure to repair the damage caused by the torrential rains of September 30, which forced the temporary closure of the school.
El Govern aprueba financiar las obras por los daños que la DANA causó en el CEIP Can Misses de Ibiza
El Consell de Govern ha validado el gasto para reparar los desperfectos ocasionados por las lluvias torrenciales del 30 de septiembre, que obligaron al cierre temporal del centro educativo.
The National Police investigation into a network that used a fishing boat and several small boats to transfer immigrants from Algeria to Ibiza provides evidence for the first time of a coordinated operation that points to the use of mother ships to facilitate the arrival to the Balearic Islands.
La investigación de la Policía Nacional sobre una red que utilizaba un pesquero y varias pateras para trasladar inmigrantes desde Argelia hasta Ibiza aporta por primera vez pruebas de una operativa coordinada que apunta al uso de barcos nodriza para facilitar la llegada a Baleares.
La Policía Nacional destapó una red que coordinaba un pesquero y varias pateras para traer inmigrantes desde Argelia, una peligrosa travesía de más de 12 horas que puso en riesgo la vida de decenas de personas antes de quedar a la deriva frente a la isla.
The Balearic Government defends its ban on the tourist rental of private boats for reasons of safety and protection of the coastline, while the central government appeals the rule to the courts.
El Govern balear defiende su prohibición del alquiler turístico de embarcaciones privadas por motivos de seguridad y protección del litoral, mientras el Ejecutivo central recurre la norma ante los tribunales.
The Councilor for the Environment has assured that the pilot plan to transfer waste from Ibiza to the Son Reus incinerator is very advanced and is confident that the shipment will begin before the summer.
El conseller de Medio Ambiente ha asegurado que el plan piloto para trasladar residuos de Ibiza a la incineradora de Son Reus está muy avanzado y confía en que el envío comience antes del verano.
El Ayuntamiento amplía la apertura de la feria de atracciones y prolonga el Mercado Gastronómico de Vara de Rey, una de las principales novedades de la programación navideña
Abaqua has awarded for 183,300 euros the feasibility studies to execute the outfalls of both treatment plants by means of horizontal drilling, a system already used in Ibiza that avoids damage to posidonia and other protected natural areas.
Abaqua ha adjudicado por 183.300 euros los estudios de viabilidad para ejecutar los emisarios de ambas depuradoras mediante perforación horizontal, un sistema ya utilizado en Ibiza que permite evitar daños en la posidonia y otros espacios naturales protegidos.
The motion registered in the Consell de Mallorca and Palma City Council proposes to analyze the feasibility of the undergrounding of the Ma-20 to eliminate the urban barrier between neighborhoods and generate new green spaces, pedestrian routes and public facilities.
La moción registrada en el Consell de Mallorca y en el Ayuntamiento de Palma plantea analizar la viabilidad del soterramiento de la Ma-20 para eliminar la barrera urbana entre barrios y generar nuevos espacios verdes, itinerarios peatonales y equipamientos públicos.
The central government has filed a contentious-administrative appeal against the decree of the Balearic Government for the nautical charter that restricts the tourist rental of private boats seventh list.
El Gobierno central ha interpuesto un recurso contencioso-administrativo contra el decreto del Govern balear por el chárter náutico que restringe el alquiler turístico de embarcaciones privadas de lista séptima.
Taxis-Pimem has called on the Govern to reject almost 10,000 VTC licenses – some 6,500 in Ibiza – warning that their approval would cause the «absolute bankruptcy» of the transport model on the islands and leave the business in the hands of large operators and platforms such as Uber.
A Zero Waste Alliance mission scheduled for 2026 will study on the ground real solutions to reduce waste in island territories. The goal: to come back with a concrete plan to cut waste and accelerate the path to zero waste.
Una misión de la Alianza Residuo Cero prevista para 2026 estudiará sobre el terreno soluciones reales para reducir residuos en territorios insulares. El objetivo: volver con un plan concreto para recortar residuos y acelerar el camino hacia el “residuo cero”.
Las localidades previstas para venderse el mismo día del espectáculo se podrán comprar por internet para evitar aglomeraciones en el Recinto Ferial
The cultural program of the Consell Insular will take place between January and March in the Sala de Cultura, with family shows, traditional music and a first class concert.
