The details known so far of the concession that have motivated the political opposition of the three groups of the Plenary of the Consell de Formentera, uncovered.
En la sesión del Consejo de Administración de Autoridad Portuaria, el representante del Consell remarca que “el pliego está muy bien hecho” y que se habían recogido “prácticamente todas las peticiones hechas desde Formentera”. Además, ha reconocido que “su voto sería favorable”, aunque se opuso por imposición del Pleno, lo que contradice el anuncio de un recurso contencioso por parte del Consell.
In the session of the Board of Directors of the Port Authority, the representative of the Consell remarked that «the specifications are very well done» and that «practically all the requests made from Formentera» had been collected. In addition, he acknowledged that «his vote would be in favor», although he was opposed by imposition of the Plenary, which contradicts the announcement of a contentious appeal by the Consell.
Juanjo Costa, portavoz de los quioscos de playa, ha reconocido que los estudios económicos contemplaban estar abiertos todo el año. El informe encargado a un prestigioso catedrático de la UIB había planteado «un elevado riesgo de que las empresas adjudicatarias no puedan cumplir con sus obligaciones» y concluía anular el concurso.
Juanjo Costa, spokesman for the beach kiosks, acknowledged that the economic studies contemplated being open all year round. The report commissioned to a prestigious professor of the UIB had raised «a high risk that the awarded companies could not meet their obligations» and concluded to cancel the tender.
Este sábado ha vencido el plazo de los concesionarios de los quioscos de playa para desmontar las estructuras. Los concesionarios han presentado un recurso de reposición.
This Saturday was the deadline for the concessionaires of the beach kiosks to dismantle the structures. The concessionaires have filed an appeal for reconsideration.
El primer ibicenco en competir en unos Juegos Paralímpicos recibe el máximo galardón en una gala que reconoce a los mejores del deporte insular
The first Ibizan to compete in the Paralympic Games receives the highest award at a gala that recognizes the best of the island’s sport
El evento educativo y deportivo celebra tres décadas fomentando la conciencia ambiental y el amor por el mar entre los jóvenes de Ibiza y Formentera
The educational and sporting event celebrates three decades promoting environmental awareness and love for the sea among the youth of Ibiza and Formentera.
El Consell de Formentera empieza a publicar a cuenta gotas y con retraso las primeras actas de las juntas de gobierno celebradas por el gobierno en minoría de Sa Unió
The Consell de Formentera begins to publish the first minutes of the government meetings held by the minority government of Sa Unió in dribs and drabs and with delays.
La resolución establece dos tipos de cuotas: una diaria individual y otra diaria por embarcación
La cifra de vehículos autorizados para turistas se reduce de 1.805 a 1.732
The number of vehicles authorized for tourists is reduced from 1,805 to 1,732.
El órgano insular insta a la participación en el Consell d’Entitats para debatir sobre la concesión de la APB y presentar una postura común
The island body urges participation in the Consell d’Entitats to discuss the APB concession and present a common position.
La reacción del PP balear se ha limitado a la de “posibles consecuencias internas” lanzada el día de la moción de censura
The reaction of the Balearic PP has been limited to that of «possible internal consequences» launched on the day of the censure motion.
Incluyen mejoras en varias zonas del centro y tendrán una duración de ocho meses.
They include improvements in several areas of the center and will last for eight months.
El plazo para presentar ofertas estará abierto hasta el 3 de marzo
The deadline for submitting bids will be open until March 3.
Los nuevos turismos, destinados a Bienestar Social y Agricultura, forman parte del plan de renovación de la flota municipal con vehículos 100% eléctricos
