President Donald Trump says he will stay in Venezuela until he can ensure a smooth transition: Venezuela’s vice president makes herself available to Washington
El presidente Donald Trump asegura que se quedará en Venezuela hasta poder garantizar una transición tranquila: la vicepresidenta de Venezuela se pone a disposición de Washington
Washington confirms bombing raids on Venezuelan territory; Caracas decrees state of emergency and Petro speaks of multiple targets hit
Washington confirma bombardeos en territorio venezolano; Caracas decreta el estado de emergencia y Petro habla de múltiples objetivos alcanzados
Nicolás Maduro’s government speaks of explosions and military movements; Washington keeps official silence as regional alarm grows
El Gobierno de Nicolás Maduro habla de explosiones y movimientos militares; Washington guarda silencio oficial mientras crece la alarma regional
The Consell Insular de Ibiza analyzes tools to «slow down» the construction of free housing. The VPL, included in the law of urgent housing measures, establishes the possibility of creating more affordable residential supply with regulated maximum sale and rental prices.
El Consell Insular de Ibiza analiza herramientas para «frenar» la construcción de las viviendas libres. Las VPL, incluidas en la ley de medidas urgentes en materia de vivienda, establece la posibilidad de crear más oferta residencial asequible con precios máximos de venta y alquiler regulados.
The Consell Insular de Ibiza (Island Council of Ibiza) is oiling an urban planning mechanism that includes the incentive to Limited Price Housing (VPL) and a temporary suspension in the approval of new free housing projects.
The Consell Insular de Ibiza (Island Council of Ibiza) is oiling an urban planning mechanism that includes the incentive to Limited Price Housing (VPL) and a temporary suspension in the approval of new free housing projects.
El Consell Insular de Ibiza aceita un engranaje urbanístico que incluye el incentivo a las Viviendas de Precios Limitados (VPL) y una suspensión temporaria en la aprobación de nuevos proyectos de viviendas libres.
The president of the Consell takes advantage of the end of the year interviews to fuel the debate on housing for local people, without a closed plan and suggesting interventionist measures that trigger reactions from municipalities, professional sectors and political parties.
El presidente del Consell aprovecha las entrevistas de fin de año para avivar el debate sobre vivienda para la gente de aquí, sin un plan cerrado y sugiriendo medidas intervencionistas que activan reacciones de ayuntamientos, sectores profesionales y partidos políticos.
According to the Government Delegation in the Balearic Islands, the Civil Guard and Maritime Rescue rescued 16 people of North African origin.
Según detallaron desde la Delegación de Gobierno en Baleares, la Guardia Civil y Salvamento Marítimo rescató a 16 personas de origen magrebí.
The agents detected infractions such as driving through pedestrian areas or using headphones in controls carried out in the Parque de la Paz.
Los agentes detectaron infracciones como circular por zonas peatonales o con auriculares en controles realizados en el Parque de la Paz.
Mallorca hosts for the first time the Reial Campament, an immersive experience with access by turns, royal tents, shows and solidarity actions designed for the whole family.
Mallorca acoge por primera vez el Reial Campament, una experiencia inmersiva con acceso por turnos, jaimas reales, espectáculos y acciones solidarias pensadas para toda la familia
The National Police arrested him after identifying him as the perpetrator of three robberies with force committed in hotel establishments in Vila between December 25 and 29.
La Policía Nacional lo detuvo tras identificarlo como autor de tres robos con fuerza cometidos en establecimientos hosteleros de Vila entre el 25 y el 29 de diciembre.
She was filmed by neighbors of the port and in another video she is seen trying to open more vehicles on España Avenue.
Fue grabada por vecinos del puerto y en otro vídeo se la ve intentando abrir más vehículos en la avenida España.
96 percent of forest fires have been caused by human activity. The figures of the events in Ibiza and Formentera.
El 96 por ciento de los incendios forestales han sido causados por la actividad humana. Las cifras de los sucesos en Ibiza y Formentera.
