Fuentes cercanas apuntan a Nick como supuesto responsable de la muerte de Rob Reiner y su esposa Michele Singer Reiner, aunque la policía aún no lo ha confirmado oficialmente
The electronic update of the DLE adds 330 new terms and meanings, as a preview of the academic work prior to the publication of the 24th edition, scheduled for next year.
La actualización electrónica del DLE añade 330 novedades entre nuevos términos y acepciones, como avance del trabajo académico previo a la publicación de la 24.ª edición, prevista para el próximo año.
The CIOTUPHA agreement corrects historical deficits in municipal urban planning and establishes a transitional framework that sets limits to growth, organizes economic activity, reserves land for subsidized housing and provides legal certainty while the new general planning is being drafted.
El acuerdo de la CIOTUPHA corrige déficits históricos del urbanismo municipal y establece un marco transitorio que fija límites al crecimiento, ordena la actividad económica, reserva suelo para vivienda protegida y aporta seguridad jurídica mientras se redacta el nuevo planeamiento general.
Influenza A virus subvariant K (H3N2) spreads rapidly in Spain, causing early infection and very characteristic symptoms; experts detail the most common signs
La subvariante K del virus de la gripe A (H3N2) se expande con rapidez en España y provoca contagios adelantados y síntomas muy característicos; expertos detallan los signos más habituales
Saltpeter, sun and the first autumn rains accelerate the wear of headlights, wiper blades and batteries, three key elements that many drivers in Ibiza only check when they fail.
El salitre, el sol y las primeras lluvias de otoño aceleran el desgaste de faros, escobillas y baterías, tres elementos clave que muchos conductores en Ibiza solo revisan cuando ya fallan
Testimonies place the former president with one of those arrested in the UDEF investigation a few days before the searches and arrests, reigniting the debate on political and business ties.
Testimonios sitúan al expresidente con uno de los arrestados por la investigación de la UDEF pocos días antes de los registros y detenciones, lo que reaviva el debate sobre vínculos políticos y empresariales
The Consell d’Eivissa launches a Christmas campaign to encourage the purchase of artisan products made on the island and strengthen the local economy
El Consell d’Eivissa lanza una campaña navideña para fomentar la compra de productos artesanos hechos en la isla y fortalecer la economía local
The manufacturer of the robot vacuum cleaner declares bankruptcy after years of financial difficulties. The brand will be taken into Chinese ownership and ensures that users will not be left unattended.
El fabricante de la aspiradora robot se declara en quiebra tras años de dificultades económicas. La marca pasará a propiedad china y asegura que los usuarios no quedarán desatendidos
From the UGT warn about the work overload of the 7 drivers who have the C1 license to drive the 3 new ambulances fully equipped to carry people with wheelchairs. Anyway, for the moment they park the pressures unlike Mallorca and Menorca, which since Monday have stopped driving the units.
Desde la UGT advierten por la sobrecarga de trabajo de los 7 choferes que cuentan con el carné C1 para conducir las 3 ambulancias nuevas completamente equipadas para llevar a personas con silla de ruedas. De todas formas, de momento aparcan las presiones a diferencia de Mallorca y Menorca, que desde este lunes han dejado de conducir las unidades.
The municipal accounts reach 98.9 million euros and double the investment to 11.6 million, with outstanding actions in housing, public spaces, public safety and equipment, as well as a reinforcement of social policies and subsidies.
Las cuentas municipales alcanzan los 98,9 millones de euros y duplican la inversión hasta los 11,6 millones, con actuaciones destacadas en vivienda, espacios públicos, seguridad ciudadana y equipamientos, además de un refuerzo de las políticas sociales y las subvenciones.
The ‘Pulp Fiction’ and ‘The Mask’ actor was found dead in his New York apartment in circumstances that have raised questions ahead of an autopsy.
El actor de ‘Pulp Fiction’ y ‘La máscara’ fue encontrado sin vida en su apartamento de Nueva York en circunstancias que han generado interrogantes antes de la autopsia
The Ministry of Consumer Affairs penalizes the platform with 64 million euros for unfair commercial practices, after detecting more than 65,000 ads for unlicensed tourist accommodations, with false data or without truthful information about the hosts.
El Ministerio de Consumo sanciona a la plataforma con 64 millones de euros por prácticas comerciales desleales, tras detectar más de 65.000 anuncios de alojamientos turísticos sin licencia, con datos falsos o sin información veraz sobre los anfitriones.
Renowned director and actor Rob Reiner, known for his iconic films, dies at the age of 78 in an apparent homicide along with his wife, Michele Singer Reiner
Renowned director and actor Rob Reiner, known for his iconic films, dies at the age of 78 in an apparent homicide along with his wife, Michele Singer Reiner
