La Casa Blanca ha eliminado el español de sus comunicaciones oficiales, página web y redes sociales, una decisión que ha generado indignación en la comunidad hispanohablante, especialmente en Estados Unidos, donde residen más de 60 millones de personas que hablan español.
La medida, impulsada durante la administración de Donald Trump, ha sido interpretada por expertos y políticos como un retroceso en la inclusión de una de las lenguas más habladas en el país y una muestra de desprecio hacia la comunidad latina.
Un cambio drástico en la política lingüística de EE.UU.
Desde hace años, la web oficial de la Casa Blanca contaba con una versión en español para acercar la información del Gobierno federal a una parte clave de la población. Sin embargo, con la llegada de Trump al poder, el acceso en español fue eliminado sin explicaciones, al igual que las publicaciones en este idioma en redes sociales oficiales.
El Instituto Cervantes ha señalado que esta decisión «humilla a los 60 millones de hispanohablantes en EE.UU.», y su director, Luis García Montero, ha denunciado que «volver a relacionar el español con una lengua de pobres y migrantes es inaceptable y despectivo».
Reacción de España y del Instituto Cervantes
El Rey Felipe VI ha calificado de «llamativa» la eliminación del español en la Casa Blanca, pero ha expresado su confianza en que la medida sea «temporal», ya que «Estados Unidos alcanzará los 100 millones de hispanohablantes en 2050».
El Instituto Cervantes ha respondido con medidas concretas, anunciando la apertura de un nuevo centro en Miami y la intención de celebrar el Congreso Internacional de la Lengua Española en EE.UU., con el apoyo de la Real Academia Española (RAE).
«No solo se trata de defender el prestigio del español, sino de negarse a humillar a una comunidad por ser migrante o pobre», ha sentenciado García Montero.
El español en EE.UU.: una lengua en auge
A pesar de las decisiones políticas, los datos demográficos reflejan una expansión imparable del español en EE.UU.:
La comunidad hispana es clave en la economía y la política de EE.UU., y aunque la administración Trump ha intentado reducir su visibilidad oficial, las tendencias indican que el español seguirá consolidándose como una lengua de influencia en el país.
Además de la eliminación del español en las comunicaciones oficiales de la Casa Blanca, la administración de Donald Trump ha tomado otras medidas que han generado tensiones con España:
Confusión de España con los BRICS y amenaza de aranceles
En enero de 2025, el presidente Trump confundió a España con un país miembro de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) y amenazó con imponer aranceles del 100% a sus negocios con Estados Unidos. Esta declaración provocó críticas y fue interpretada como una muestra de desconocimiento de la política internacional.
Presiones para aumentar el gasto en defensa
La administración Trump ha exigido repetidamente a los países miembros de la OTAN, incluida España, que incrementen su gasto militar al 2% de su PIB. Esta presión ha generado tensiones diplomáticas, ya que España ha sido señalada por su supuesta baja contribución a la alianza.
Imposición de aranceles a productos españoles
Durante su mandato, Trump impuso aranceles a productos españoles, como las aceitunas negras, alegando prácticas de ‘dumping’. Aunque posteriormente la Organización Mundial del Comercio falló en contra de estos aranceles, la medida afectó negativamente a los exportadores españoles.
Estas acciones han contribuido a un enfriamiento en las relaciones entre Estados Unidos y España durante la administración Trump.
